Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik haat dat.
i hate that.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aan dat soort mensen wil ik doneren.
a good example of that would probably be the koh-i-noor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
van dat soort mensen hebben we er teveel.
there are too many of their kind around.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dit soort mensen zijn zo inspirerend.
people like this are so inspirational.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit soort mensen zijn meestal perfectionisten.
these kind of people are usually perfectionists.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uit wat voor soort mensen bestaat dit?
what sort of people does it consist of?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op dat soort vragen moeten de mensen antwoord krijgen.
Éste el tipo de preguntas para las que la gente necesita respuestas.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er is een technisch woord voor dat soort mensen in mijn lab.
so there's a technical word for these people in my lab.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik haat je.
i hate you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dit soort mensen is alleen te beïnvloeden door macht.
that is unethical.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik haat politiek
i hate politics.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik haat scheikunde.
i hate chemistry.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik haat familie!
i hate relatives!
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik haat men leven
vert all
Senast uppdaterad: 2014-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik haat mijn buren.
i hate my neighbors.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik heb dat soort mensen een paar keer gevraagd of ze dan ook willen afzien van wat de ouderen voor hen hebben opgebouwd.
i asked some of them, 'so do you also want to renounce the benefits that the elderly have obtained for you?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ik haat je nog steeds.
i still hate you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
een paar goedkope krantenkoppen en een paar centimeter tekst in de pers plaatsen dat soort mensen buiten de werkelijkheid.
a few cheap headlines, a few inches of print remove such people from reality.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik haat dit rondzoeken naar informatie
i hate this searching around for information
Senast uppdaterad: 2013-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al wat ik haat is daar vóor mij.
there lies everything i hate!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: