Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik heb het nagetrokken.
i have checked it out and it appears to be true.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik heb zijn informatie nagetrokken bij de commissie.
i have checked his information with the commission.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik heb het!
i got it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik heb het idee
now it makes no sense to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ik heb het!
i love to have it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ik heb het toch zelf
but here i am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik heb het binnengehouden.
i didn’t spit it out.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik heb het gedaan !
i have done it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ik heb het niet gecontroleerd
i have not checked at all
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ik heb het even nagekeken.
i did check.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik heb het onder controle
i've got it covered
Senast uppdaterad: 2014-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik heb het artikel gelezen.
i have read the article.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sorry, ik heb het vergeten.
sorry, i forgot.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik heb het gemeten, 1.33.
i measured it, 1.33.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik heb het graag, ik heb het graag
you are all i have, and all i need
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik heb het zojuist door ons aangenomen verslag met veel aandacht en belangstelling gelezen en ik ben het eens met de algemene krachtlijnen ervan.
i read carefully and with interest the report on which we have just voted and i approve of its main thrust.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ik heb zelf dan ook benadrukt - ik heb het zojuist ook al gezegd - dat er meer synergievoordelen behaald moeten worden via het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
i have, therefore, myself, stressed the fact that we should, as i said earlier, improve synergy through the common agricultural policy.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: