Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hoop dat het goed gaat met jullie na charley.
hope you are all well after charley.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik hoop dat het goed gaat met iedereen.
my big news is that i am moving back to the u.s. very soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik hoop dat het allemaal lukt.
i hope that it works out.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik hoop dat het goed met je gaat.
i hope you're all doing well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik hoop dat het ook jullie doel is.
i hope that's your goal.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik hoop dat hij het dit jaar goed gaat doen.
i'm hoping it's going to do well this year.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik hoop dat alles goed gaat.
i hope that all is ok.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dink! ik hoop dat het een beetje goed met je gaat.
dink! i hope you're doing okay.
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik hoop dat het hier verder gaat.
i hope it continues here.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
persoonlijk hoop ik inderdaad dat het allemaal goed komt.
i, for my part, hope that it will indeed be all right.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik hoop dat alles goed met je gaat
many thanks in advance
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik hoop dat jullie allemaal meedoen.
i hope you all come.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik hoop dat het hier om een misverstand gaat.
i hope that this is a misunderstanding.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
leuk om te horen dat het goed gaat met u
okay nice to hear that you are doing well
Senast uppdaterad: 2020-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"hoe gaat het, vriend? ik hoop dat het goed met je gaat.
"how are you,my friend?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
oke fijn om te horen dat het goed gaat met jou
fijn om te lezen over de whatsapp dat het beter met u gaat
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik hoop van ganser harte dat alles goed gaat.
i hope all will go well.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ik hoop dat het verenigd koninkrijk ermee akkoord gaat.
i hope the united kingdom will accept it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hoop dat met jou ook alles goed gaat
fine
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
morgen zal ik dit pakket steunen, maar ik hoop dat zal blijken dat het allemaal goed uitpakt.
i will support this package tomorrow but i hope it will turn out to have been the right thing to do.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: