You searched for: ik hoop u hiermee voldoende te hebben i... (Holländska - Engelska)

ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd
i hope to have informed you sufficiently

ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben.
i hope to have informed enough

ik hoop je voldoende te hebben geïnformeerd
i hope i have informed you enough.

ik hoop hiermee uw vragen te hebben beantwoord
i hope this answered your questions

wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd
i hope to have informed you sufficiently

in het vertrouwen u voldoende te hebben geïnformeerd
we trust that we have provided you with sufficient information

hopende u hiermee voldoende geinformeerd
hoping you are sufficiently informed

ik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt.
i hope that this clarifies the issue.

hopende u hiermee een passende aanbieding gedaan te hebben
hoping this is enough for you

ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven.
i do not know if i have given an answer to what has been said.

ik hoop op uw vragen te hebben geantwoord.
i hope i have answered some of your questions.

ik hoop hem toch nog een keer als gast bij ons te hebben.
i hope to have him still with us as a guest some time.

ik hoop zo ieder misverstand uit de weg te hebben geruimd.
this was intended to clear up any misunderstandings.

ik hoop hiermede een antwoord te hebben gegeven op deze vraag.
i hope that this answers the question.

ik hoop nooit de indruk te hebben gewekt dat ik dat niet zag.
i hope i have never given the impression that i did not.

ik hoop u dit begrijpt.
i hope you understand this.

ik hoop dat u hiermee rekening houdt bij het opstellen van nieuwe wetsvoorstellen.
it is a disgrace and i hope that you will take it up when you look at legislation.

ik hoop dat ik de stand van zaken in het asiel- en immigratiebeleid hiermee voldoende geschetst heb.
i hope that i have, in this way, given you a comprehensive status report as regards the results achieved within the area of asylum and immigration policy.

ik hoop hiermee de belangrijkste punten genoemd te hebben en gereageerd te hebben op de punten die het parlement ten berde heeft gebracht.
i hope that i have covered the key issues and responded to the issues that parliament has raised.

er werd met bombarderen begonnen zonder het doel en de gevolgen ervan voldoende te hebben overwogen.
the bombing began without sufficient consideration being given to the objectives and consequences.