Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
er moet veel gebeuren.
much is to happen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er moet veel worden gedaan.
many things need to be done.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
“maar daar moet veel veranderd.”
“but much has to be changed there.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er moet veel meer samenwerking komen.
we need much greater cooperation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
het kind moet veel koud water drinken
the child must drink plenty of cold water
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uclaf moet veel meer ruimte krijgen.
uclaf needs to be given a lot more scope.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
er moet veel scherper op worden toegezien.
this must be followed much more closely.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de europese economie moet veel dynamischer worden.
the european economy needs to be much more dynamic.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er moet veel meer concurrentie komen tussen financieringsmogelijkheden.
competition between financing options needs to be significantly encouraged.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hierover moet veel meer gerichte informatie worden gegeven.
more specific information would be required on this point.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we moeten veel meer doen.
we need to do much more.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jullie moeten veel leren.
you are to learn much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij moeten veel resoluter optreden.
on the contrary, we need to stand firm.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nee, we moeten veel verder gaan.
we need to go much further.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
er moeten veel meer gerichte sancties komen.
more and more targeted sanctions are needed.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de personeelstrainingen moeten veel verder worden ontwikkeld.
also training of staff has to be developed considerably.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we moeten veel gedifferentieerdere en doelgerichtere sancties opleggen.
the use of sanctions should be much more modulated and targeted.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
om te helpen, moeten veel maatregelen worden genomen.
we need to take a great many measures to remedy this situation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er moeten vele en ingewikkelde problemen worden opgelost.
the problems to be solved are numerous and complex.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: