Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik stel voor...
i propose ...
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik stel voor:
may i suggest:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik stel me er veel van voor.
it reminded me of those good days in paris.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik stel drie pijlers voor.
i'm proposing three planks.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik stel een verificatie voor!
i propose a verification!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik stel me voor dat ik zou vragen aan
i imagine i would ask
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik stel me voor dat ik een machine ben.
i'm imagining myself as a machine.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik stel me voor wat je ermee kunt uitdrukken.
i imagine what can be said with them.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik stel me zo voor dat wij jachtproducten ook opnemen.
i am just trying to imagine what would happen if we included game.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik stel me zo voor dat dat een enorm kabaal was.
i suspect that made a hell of a din.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
stel me mijn vraag.
ask me my question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ik stel me voor dat de naam westplein pas ontstond na 1851)
(i imagine the name of westplein was brought into use after 1851)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik stel me dan ook de twee volgende vragen.
this raises a number of questions:
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik stel me zo voor, stel dat er een verkenningsmissie komt van de planeet mars.
i imagine a reconnaissance mission coming from the planet mars.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ik stel me dus voor dat het antwoord aan president mandela "ja" was.
so, i imagine that the answer to president mandela was yes.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ik stel me voor hoe een oude man hier huilt, buiten het zicht van de opzichter.
i imagine an old man crying here, out of the sight of the overseer.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik stel me voor dat dit zo zal zijn omdat we al die nonsens gaan achterlaten, nietwaar?
i would imagine this would be the case as we are leaving all the rubbish behind aren’t we?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik stel me echter de vraag in welke mate ze moeten afnemen.
down to what point should we reduce them?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
geven bijvoorbeeld: "ik stel me open naar de omgeving (of niet)"
give for example: "i open myself (or not) toward the environment (other space-time)"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
blossom: en mijn wezen doet hetzelfde terug en ik stel me voor dat ik met duizenden ben die dat ook doen.
and my being is doing the same 'right back atcha' and i would imagine i am joined by thousands in doing so!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: