Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik wens je een goed weekend.
have a good weekend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik wens u alvast een fijn weekend
je vous souhaite un bon week-end
Senast uppdaterad: 2023-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik wens je een goed weekend, van hamish en mij.
have a good weekend for hamish and myself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik wens je alvast een fijne avond
Senast uppdaterad: 2023-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik wens je alvast prettige feestdagen
the way in which you have now formulated is completely correct
Senast uppdaterad: 2018-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik wens je een gelukkige verjaardag
i also wish you a happy christmas
Senast uppdaterad: 2020-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik wens u een goede afsluiting van de werkweek en een goed weekend toe.
i hope you continue to work well, and have a pleasant weekend.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ik wens je geluk!
i wish you luck !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik wens je het allerbeste,
wish you very well,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik wens je veel leesplezier!
i wish you a pleasant journey.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik wens u een goede reis.
i wish you a pleasant voyage.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik wens je gods zegen toe!
i wish you gods blessings!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik wens u alvast een goede reis voor als u ons voor de stemming verlaat.
so, i hope you have a good journey if you have to leave us before the vote.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
er zijn er meer, maar dit is alvast een goed begin.
there are more, but that's a good start.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik wens je gods zegen toe. amen.
i wish you god's blessing. amen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
als eerste wensen wij iedereen alvast een goed nieuw jaar.
first of we wish everybody a good new year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik wens het parlement een constructief debat toe en voor donderdag alvast een geslaagde stemming.
i wish parliament a constructive debate and successful vote on thursday.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ik wens ons allen bovendien een goed en vooral toekomstvast resultaat toe.
in addition, i wish all of us a positive and, above all, a forward-looking outcome.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ik wens zweden een goede europese toekomst.
i wish sweden a positive future in europe.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
wij wensen u alvast een goede verkoop!
we wish you the best of luck with your sales!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: