You searched for: ik wens te benadrukken (Holländska - Engelska)

ik wens dit te benadrukken.
i would stress this point.

ik wens te worden:
i wish to be:

ik wens te solliciteren voor: *
job you wish to apply for *

is alles wat ik wens te doen.
your holy will in everything.

ik wens hierbij te benadrukken dat een gecoördineerde bekrachtiging van de eu belangrijk is.
i also think that we must state clearly that we are concerned here with obtaining coordinated ratification from the eu.

ik wens hier dan ook te benadrukken, mevrouw de voorzitter, dat wij dit niet dulden.
quiero decir, señora presidenta, que no aceptamos esa circunstancia.

mijnheer de voorzitter, ik wens eerst te benadrukken dat ik niemand poog te beschermen.
mr president, first of all i want to say that i am not trying to protect anybody.

ik wens te benadrukken dat we spreken over een deconstructie en niet over een vernietiging van het ego.
i emphasize that it is a deconstruction as opposed to a destruction of the ego. clearly, our ego needs to remain in a separate element in order to allow us to differentiate ourselves and ascertain our actions.

ik wens te benadrukken dat het hier om gedwongen abortus gaat en dus niet om abortus als dusdanig.
allow me to stress that the issue at stake here is compulsory abortion, not abortion as such.

mijn naam is hier genoemd en ik wens te reageren.
my name has been mentioned here and i wish to make a reply.

ik wens te onderstrepen dat in sommige gevallen misdaden zijn gepleegd.
i must emphasise that there are some cases in which crimes have been committed.

ik wens te benadrukken dat de leden van het parlement welkom zijn op de verschillende conferenties die rond dit thema worden georganiseerd.
i should like to point out that honourable members of this parliament are invited to attend the various conferences that will be held within this framework.

ik wens te reserveren bij bed in gent en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.
i wish to make a reservation at place2stay in ghent and with this i am sending my booking request.

ik wens te reserveren bij casa de castro en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.
i wish to make a reservation at casa de castro and with this i am sending my booking request.

ik wens te benadrukken hoeveel waardering er rond de tafel was voor de vastbeslotenheid van de regering en voor de aanzienlijke inspanningen van het griekse volk.
i want to emphasize the appreciation around the table for the determination of the government and for the remarkable efforts of the greek people.

de tillich-mulder-procedure - ik wens dit te benadrukken - is geen instrument voor een eenzijdige behandeling van landbouwuitgaven.
the tillich-mulder procedure - i will say this quite explicitly - is not meant to make the management of agricultural expenditure one-sided.

ik wens te reserveren bij fiddler's green en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.
i wish to make a reservation at fiddler's green and with this i am sending my booking request.

het tweede punt dat ik wens te benadrukken is dat de europese unie open moet staan voor een extra inspanning bij het verminderen van de interne steun voor markttoegang en exportrestituties.
the second point to stress is that the european union must be willing to make an extra effort to reduce internal support in market access and export subsidies.

ik wens te benadrukken dat dit mijn eigen besluit en alleen mijn eigen besluit is en dat ik geheel uit vrije wil en niet onder druk van iemand anders besloten heb niet de volledige termijn aan te blijven.
i wish to emphasise that this is my decision and my decision alone and it is entirely of my own free will and mine alone and not under pressure from anyone that i have decided not to serve the full term.

mijnheer de voorzitter, wat betreft de ontwikkeling van de kandidatuur liggen de belangrijkste aspecten die ik wens te benadrukken natuurlijk in de lijn der continuïteit, ofschoon er eveneens een aantal nieuwe zaken te melden zijn.
mr president, with regard to developments in hungary' s application procedure, the main aspects that i wish to highlight are obviously ongoing, although some new situations can also be mentioned.