Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jeune et jolie - françois ozon (frankrijk)
jeune et jolie (young and beautiful) - françois ozon (france)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 (1876, hamelle) - chœurs et grand orgue* ave maria op.
3 (1876, hamelle) - satb choir, choir organ and grand organ*ave maria op.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le prÉsent cluf est applicable À vous et À toute entitÉ qui aura obtenu le logiciel et au nom duquel il est utilisÉ.
this eula is enforceable against you and any entity that obtained the software and on whose behalf it is used.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
58* andante spianato et grande polonaise brillante op.
58* andante spianato et grande polonaise brillante op.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a pratiqué le droit des affaires pendant plus de13 ans et il est spécialiste en négociation de transactions stratégiques... en savoir plus
jim has practiced corporate law for more than 13 years, and specializes in negotiating strategic transactions... more
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2 (1876, hamelle) - chœurs et grand-orgue* surrexit a mortuis (sacerdos et pontifex) op.
2 (1876, hamelle) - baritone choir, satb choir, choir organ and grand organ*surrexit a mortuis (sacerdos et pontifex) op.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== release =="il est cinq heures, paris s'éveille" werd uitgebracht als een ep met 4 nummers in maart 1968.
the lyrics to the song are co-credited to lanzmann's wife at the time, anne ségalen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
deze toestemming „peut être accordé, après qu’a été demandé l’avis du ministre des départements et territoires d’outre-mer, si l’investissement présente un intérêt économique pour le département dans lequel il est réalisé, s’il s’intègre dans la politique d’aménagement du territoire et de l’environnement et s’il garantit la protection des investisseurs et des tiers” (kan worden verleend nadat hierover advies is ingewonnen bij de minister van overzeese departementen en gebiedsdelen, mits de investering voor het betrokken departement of gebiedsdeel een economisch belang heeft, binnen het plaatselijke beleid inzake ruimtelijke ordening en milieu past en garanties biedt ter bescherming van beleggers en derden).
such approval ‘may be granted after seeking the opinion of the minister for the overseas departments and territories provided that the investment is of economic interest for the department in which it is made, that it is in keeping with regional planning and environmental policy and that it guarantees protection for investors and third parties.’
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.