Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
*on ne part pas, on ne revient pas, des femmes, 1991.
"on ne part pas, on ne revient pas", des femmes, 1991.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
station pas-des-lanciers is een spoorwegstation in de franse gemeente marignane.
pamiers is a railway station in pamiers, midi-pyrénées, france.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne provient pas d'une exploitation faisant l'objet de mesures de restriction pour des motifs de police sanitaire et n'a pas été en contact avec des équidés d'une telle exploitation; it does not come from a holding subject to restrictions for animal health reasons and has not been in contact with equidae on such a holding;
il ne provient pas d'une exploitation faisant l'objet de mesures de restriction pour des motifs de police sanitaire et n'a pas été en contact avec des équidés d'une telle exploitation;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welnu, „la cip ne dispose pas des moyens financiers nécessaires pour supporter le coût d’acquisition du levant dans le cadre d’un financement classique (crédit hypothécaire)” (cip beschikt niet over voldoende middelen om de aankoop van le levant middels een gebruikelijke financiering (hypothecaire lening) te bekostigen).
but ‘the cip does not possess the necessary financial resources to bear the cost of purchasing le levant through a traditional source of financing (mortgage)’.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.