Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mijnheer de voorzitter, ik wil graag uw aandacht en die van het hele parlement vestigen op de situatie van twee vrouwen, maria en natacha illiasova. sinds de zomer van 2001 zitten zij in de gevangenis van tallinn in estland.
señor presidente, me gustaría informarle, al igual que al resto del parlamento, acerca de la situación de dos mujeres, maria y natacha illiasova, que se hallan recluidas en una prisión de tallin, estonia, desde el verano de 2001.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mijnheer de voorzitter, zou u weer stappen willen ondernemen zodat de rechten, de rechten zoals wij die hier in dit parlement erkennen, de rechten van de man, de rechten van de vrouw, de rechten van de mens, in estland worden gerespecteerd in het geval van natacha en maria illiasova?
mr president, could you resume your efforts to ensure that the law, the law as we understand it here in this house - human rights, the rights of the individual - is respected in estonia in the case of natacha and maria illiasova?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: