Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in alle
in every
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in alle rust.
there is trouble in the army.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in alle bestemmingen
in all locations
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de discussie over vereenvoudiging van de bestuursinstrumenten en betere regelgeving is vorig jaar in alle hevigheid losgebarsten.
the debate on simplification of the means of governance and better regulation has moved dramatically in the past year.
de verkoop van dit werk vond plaats op 10 juni 1943, het jaar waarin zich de jodenvervolging in alle hevigheid voltrok.
this work was sold on 10 june 1943, the year in which the persecution of the jews was at its most violent.
bovendien is god getrouw: hij spreekt in tijden van welvaart, vlak voordat zijn oordeel in alle hevigheid valt.
moreover, god is faithful to speak in times of prosperity, just before the fury of his judgment strikes.
kan europa garanderen dat na de terugtrekking de palestijnse terreur niet opnieuw in alle hevigheid tegen de inwoners van israël losbarst?
can europe promise that after the withdrawal, the palestinian terror against the residents of israel will not flare up again in all its intensity?
na de rellen van begin dit jaar is het even stil geweest rond de molukse eilanden, maar eind juli laaide het geweld weer in alle hevigheid op.
following the disturbances that took place at the beginning of this year, there was a short period of calm in and around the moluccan islands, but at the end of july, the violence flared up again in all its ferocity.
de capaciteit lag in het ot onder het feitelijke verbruik in 2008, het jaar voordat de gevolgen van de economische crisis in alle hevigheid voelbaar werden.
the level of capacity in the ip was at a lower level than the actual consumption in 2008, the year before the full effects of the economic crisis were felt.