You searched for: in de plaats gekomen (Holländska - Engelska)

emotie is er voor in de plaats gekomen.
emotion has taken its place.

deze is in de plaats gekomen van een moskee.
in the church is not much to see.

u bent in de plaats gekomen van mevrouw reding.
you replaced mrs reding.

het is slechts in de plaats gekomen van het bankbiljet.
money capital in this case, moreover, is a type of commodity.

ung huot is thans in de plaats gekomen van norodom ranariddh.
ung huot has been appointed to replace norodom ranariddh.

het is in de plaats gekomen van de systemen animo en shift.
it combines and replaces the functions of the animo and shift systems.

blinde pressie was verdwenen, voorzichtigheid was er voor in de plaats gekomen.
actually blind pressure had disappeared; cautiousness had replaced it.

dat is in de plaats gekomen van de uitdrukking "op significante wijze" .
that wording has been substituted for the word 'significant' .

enkele andere landen zijn nu in de plaats gekomen van het vroegere joegoslavië.
some new countries replace the former yugoslavia.

en bovendien is de heer nielson vandaag in de plaats gekomen van de heer patten.
furthermore, the commissioner is replacing mr patten.

helaas zijn er voor die gangsters jongere, nog zwaardere criminelen in de plaats gekomen.
unfortunately, those gangsters have been replaced by other younger and even more vicious criminals.

bruto nationaal inkomen, in de plaats gekomen van het vroegere bruto nationaal product.
gross national income, replacing the former gross national product.

de artikelen 85 tot en met 97 zijn in de plaats gekomen van richtlijn 88/627 / eeg .
thus , articles 85 to 97 replaced directive 88/627 / eec . 20

8 maanden geleden is alles uit de weg geruimd en is er hoogbouw voor in de plaats gekomen.
right now that's all cleared out -- this was done about eight months ago -- and high-rises are now going up into that central spot.

achterdocht en wantrouwen zijn in de plaats gekomen van de sfeer van samenwerking tussen de eu en rusland.
a spirit of cooperation between the eu and russia has given way to suspicion and distrust.

efficiëntie en snelheid bij de symptoombestrijding zijn in de plaats gekomen van aandacht voor en erkenning van de patiënt.
efficient but rapid treatment of symptoms has replaced patient care.

in onze moderne samenleving zijn sommige traditionele ziekten overwonnen, maar daar zijn andere voor in de plaats gekomen.
in our modern society, we have conquered some traditional illnesses but others have come into being.

genadeloze concurrentie tussen de lidstaten is in de plaats gekomen van het organiseren van eerlijke concurrentie tussen bedrijven.
cut-throat competition at member-state level is taking the place of organising fair competition at corporate level.

dit systeem is in de plaats gekomen van het oude stelsel van meerjarige oriëntatieprogramma's (mop's).
it replaces the old multiannual guidance programme (mgp).

de regels van de kliekjes zijn bij deze mensen allang in de plaats gekomen van de wetten der revolutie en van het marxisme.
for these people the laws of mutual responsibility have long replaced the laws of revolution and of marxism.