Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de strijd tegen armoede en uitsluiting
fighting poverty and exclusion
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de strijd tegen armoede en sociale exclusie
fighting poverty and social exclusion
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
milieubeleid en de strijd tegen armoede en uitsluiting
environment policy and the fight against poverty and exclusion
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onderwijs is het beste wapen in de strijd tegen armoede.
education is the best weapon in the fight against poverty.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
esther duflo: sociale experimenten in de strijd tegen armoede
esther duflo: social experiments to fight poverty
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alleen dan kan de strijd tegen armoede efficiënt zijn.
only then can the fight against poverty be efficient.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indicatoren voor de strijd tegen armoede en sociale uitsluiting
indicators in the field of poverty and social exclusion
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een toestand die de europese strijd tegen armoede ondermijnt.
the phenomenon is undermining the eu’s strategies against poverty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tevens zijn wij verwikkeld in de strijd tegen armoede en sociale uitsluiting.
we are also committed to the fight against poverty and social exclusion.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
milieubeleid kan bijdragen aan de strijd tegen armoede en uitsluiting.
environmental policies can contribute to the fight against poverty and exclusion.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voor ons is handel een van de belangrijkste instrumenten in de strijd tegen armoede.
for us, trade is one of the important tools for the fight against poverty.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wij willen daarbij prioriteit geven aan de strijd tegen armoede.
in so doing, we would like to make the fight against poverty our priority.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
europa moet de belangrijkste en betrouwbaarste leider blijven in de strijd tegen armoede.
i want europe to remain the main and most credible leader in the fight against poverty.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de strijd tegen terreur is verstrengeld met de strijd tegen armoede.
"the war against terror is bound up in the war against poverty."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
laat de strijd tegen armoede niet het slachtoffer worden van vastgelopen onderhandelingen.
do not let the fight against poverty become the victim of deadlocked negotiations.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de cruciale bijdrage van het maatschappelijk middenveld aan de strijd tegen armoede;
the crucial role of civil society in contributing to the fight against poverty
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onderwijs met het oog op integratie: een middel in de strijd tegen armoede en sociale uitsluiting
education for inclusion: a tool for fighting poverty and social exclusion
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de britse labourregering is steeds voorop gegaan in de strijd tegen armoede en sociale uitsluiting.
the british labour government has been leading the fight against poverty and social exclusion.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik wil ook de inspanningen van de eu vermelden in de strijd tegen armoede en ziekte in de ontwikkelingslanden.
allow me also to mention the eu's efforts in the fight against poverty and disease in the developing countries.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
werkgelegenheid is het enige dat garanties op resultaat biedt in de strijd tegen armoede en sociale achterstand.
employment is the one way that we can guarantee overcoming poverty and social disadvantage.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: