You searched for: in dienst nemen als (Holländska - Engelska)

in dienst nemen
employ

bemanning in dienst nemen
to engage a crew

aanvraag voor het in dienst nemen van
hiring requisition

iemand met een leerovereenkomst in dienst nemen
to indenture someone

waarom zouden wij een weddingplanner in dienst nemen?
why would we contract a wedding planner?

steun voor het in dienst nemen in extra arbeidsplaatsen
aid for recruitment to additional jobs

kosten van het in dienst nemen van een extra werknemer;
costs of hiring an additional employee

gerichte prikkels voor het in dienst nemen en overige maatregelen
targeted incentives for hiring and other measures

complexiteit en kosten van in dienst nemen van hulp in de huishouding.
complexities and costs of hiring a home help.

de autoriteit zou gemiddeld 15 nieuwe werknemers per jaar in dienst nemen.
the authority would hire on average 15 new employees per year.

de regelgeving- er zijn drempels voor het in dienst nemen van personeel.
los reglamentos-hay límites a la contratación.

wegens de budgettaire beperkingen zullen wij weinig mensen in dienst nemen.
we will recruit very few now because of budgetary constraints.

een korps grenswachters dus, zoals bepaalde mensen lijfwachten in dienst nemen.
in this case, a border-control corps, just as others want coastguards.

de voorgestelde wet kent forse straffen voor degenen die poepruimers in dienst nemen.
the proposed bill includes tough penalties for those who continue to employ people as scavengers.

om operationeel te kunnen worden, moest dhl dus nieuwe medewerkers in dienst nemen.
therefore dhl had to recruit new workers before it could start operations.

ik meen dat het de werkgevers zijn die de productie organiseren en die werknemers in dienst nemen.
en mi opinión, los patronos son quienes organizan la producción y emplean a los trabajadores.

er zijn geen leeftijdsgrenzen voor tijdelijke ambtenaren die wij bijvoorbeeld in verband met bse in dienst nemen.
there are no age limits for temporary agents which is a type of recruitment which we are carrying out, for instance, for bse.

wij moeten de nadruk leggen op het organiseren van vertaaldiensten en het in dienst nemen van personeel.
we need to emphasise the importance of organising the linguistic service and the employment of staff.

het zou in orde voor een groep mensen in onderneming moeten in dienst nemen als zij een coöperatieve vereniging vormden.
it would be alright for a group of people to engage in enterprise if they constituted a cooperative.

het bureau, dat voorlopig in brussel wordt gevestigd, wil voor eind 2007 38 personeelsleden in dienst nemen.
the agency, which is provisionally located in brussels, intends to recruit 38 staff members by the end of 2007.