You searched for: in rechte te vertegenwoordigen (Holländska - Engelska)

in rechte vertegenwoordigen
represent in legal proceedings

in rechte optreden
to sue and be sued

bevoegdheid om in rechte te vervolgen
right to sue

vertegenwoordiging van het kind in rechte
legal representation of children

om de rechtspersoon te vertegenwoordigen, of
a power of representation of the legal person, or

alle andere personen die bevoegd zijn de fe jegens derden en in rechte te vertegenwoordigen;
any other person who is authorised to represent the fe in dealings with third parties and in legal proceedings,

bevoegd is de rechtspersoon te vertegenwoordigen,
a power of representation of the legal person, or

de bevoegdheid om de rechtspersoon te vertegenwoordigen,
a power of representation of the legal person;

de bevoegdheid van consumentenverenigingen om collectieve belangen in rechte te vertegenwoordigen en om schadevergoeding toegewezen te krijgen;
the right of consumer associations to represent collective interests before the courts, and to be awarded compensation;

behandeling van geschillen en vertegenwoordiging in rechte,
management of legal cases and legal representation

vertegenwoordiging in rechte en het honorarium van de advocaat
legal representation and lawyers’ fees

de vertegenwoordiging en verdediging van een cliënt in rechte,
the representation of a client and defence of his interests before the courts;

ten vierde, in elk geval moet de mogelijkheid om in rechte te gaan behouden blijven.
fourthly, the option of going to court must at any rate remain open.

de commissie heeft de bevoegdheid het agentschap in rechte te vertegenwoordigen bij iedere actie welke tegen de directeur-generaal wordt ingesteld.
the commission may represent the agency at law in any proceedings brought against the director-general.

de benoeming, de beëindiging van de functie en de identiteit van de personen die bevoegd zijn de vennootschap jegens derden te verbinden en haar in rechte te vertegenwoordigen,
the appointment, termination of office and particulars of the persons who are authorized to represent the company in dealings with third parties and in legal proceedings:

het recht van partijen op procesvertegenwoordiging mag evenmin worden ingeperkt als het in sommige lidstaten bestaande recht van consumentenorganisaties om hun leden te adviseren en in rechte te vertegenwoordigen.
no restriction should be placed on the litigants' right to be represented by a lawyer, or on existing rights enjoyed by consumer protection organisations in some member states to provide consumer advice and represent consumers in court.

onze eerste verantwoordelijkheid is de 370 miljoen europese burgers te vertegenwoordigen en hun rechten te beschermen.
our supreme responsibility is to represent and protect the rights of the 370 million european citizens.

in rechten vervolgen
sue

artikel 53 bevat gemeenschappelijke voorschriften voor gerechtelijke procedures, waaronder de rechten van instanties, organisaties of verenigingen om betrokkenen in rechte te vertegenwoordigen en het recht van toezichthoudende instanties om gerechtelijke procedures aan te spannen.
article 53 introduces common rules for court proceedings, including the rights of bodies, organisations or associations to represent data subjects before the courts, and the right of supervisory authorities to engage in legal proceedings.

het oorspronkelijke voorstel van de commissie voorzag erin dat de lidstaten deze verplichting niet zouden hoeven toe te passen ten aanzien van de informatie die notarissen en advocaten ontvangen bij de uitoefening van hun traditionele taak die erin bestaat cliënten in rechte te vertegenwoordigen.
the initial commission proposal envisaged that member states should not be obliged to apply this obligation in respect of information received by notaries and lawyers in fulfilling their traditional role of representing clients in legal proceedings.