Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dit deel van het amendement zou bovendien een aanzienlijke inconsistentie tussen de twee richtlijnen creëren.
this part of the amendment would also lead to considerable inconsistency between the two directives.
op deze manier zou de inconsistentie tussen elektriciteit en aardgas en binnen de gassector opgeheven worden.
we would then have eliminated the inconsistency between electricity and gas and the internal inconsistency in the case of gas.
ik zie daarin een inconsistentie waarvan ik niet hoop dat onze medeburgers daar straks de rekening voor krijgen gepresenteerd.
i believe that there is an inconsistency there for which i hope our fellow citizens will not have to pay a heavy price tomorrow.
deze inconsistentie kan slechts ten dele worden verklaard door het feit dat er geen europese normen voor rechten van minderheden zijn.
this inconsistency is only explained in part by the fact that there are no european standards for minority rights.