Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deze stof blokkeert de afbraak van incretinehormonen in het lichaam.
it works by blocking the breakdown of incretin hormones in the body.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
beide incretinehormonen zijn betrokken bij de fysiologische regulatie van glucosehomeostase.
both incretin hormones are involved in the physiological regulation of glucose homeostasis.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het werkt door de afbraak van ‘incretinehormonen' in het lichaam te blokkeren.
it works by blocking the breakdown of ‘incretin’ hormones in the body.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incretinehormonen worden na een maaltijd afgegeven en stimuleren de alvleesklier om insuline aan te maken.
vildagliptin does not work when the blood glucose is low.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
de werking van galvus berust op blokkering van de afbraak van zogeheten incretinehormonen in het lichaam.
vildagliptin does not work when the blood glucose is low.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
doordat sitagliptine de incretinehormonen in het bloed verhoogt, stimuleert het de alvleesklier om meer insuline te produceren wanneer de bloedsuikerwaarden hoog zijn.
sitagliptin also reduces the amount of sugar made by the liver, by 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
doordat linagliptine de werking van incretinehormonen in het bloed verlengt, stimuleert het de alvleesklier om meer insuline aan te maken wanneer de bloedglucosespiegels hoog zijn.
by prolonging the action of incretin hormones in the blood, linagliptin stimulates the pancreas to produce more insulin when blood glucose levels are high.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sitagliptine voorkomt de hydrolyse van incretinehormonen door dpp-4, waardoor de plasmaconcentraties van de actieve vorm van glp-1 en gip worden verhoogd.
sitagliptin prevents the hydrolysis of incretin hormones by dpp-4, thereby increasing plasma concentrations of the active forms of glp-1 and gip.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de activiteit van glp-1 en gip wordt beperkt door het dpp-4-enzym, dat de incretinehormonen snel hydrolyseert in onwerkzame producten.
the activity of glp-1 and gip is limited by the dpp-4 enzyme, which rapidly hydrolyzes the incretin hormones to produce inactive products.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de toediening van vildagliptine heeft een snelle en volledige remming van de activiteit van het dpp-4 enzym tot gevolg, resulterend in verhoogde nuchtere en postprandiale endogene spiegels van de incretinehormonen glp-1 en gip.
the administration of vildagliptin results in a rapid and complete inhibition of dpp-4 activity resulting in increased fasting and postprandial endogenous levels of the incretin hormones glp-1 and gip.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vildagliptine vildagliptine werkt voornamelijk door het remmen van dpp-4, het enzym dat verantwoordelijk is voor de degradatie van de incretinehormonen glp-1 (glucagon-like peptide-1) en gip (glucose- dependent insulinotropic polypeptide).
vildagliptin vildagliptin acts primarily by inhibiting dpp-4, the enzyme responsible for the degradation of the incretin hormones glp-1 (glucagon-like peptide-1) and gip (glucose-dependent insulinotropic polypeptide).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: