You searched for: informatiemodus (Holländska - Engelska)

informatiemodus
information mode

in de informatiemodus,
in information mode,

inland-ecdis in informatiemodus
inland ecdis in information mode

voor de informatiemodus worden dezelfde afstandsbereiken aanbevolen.
for information mode the same ranges are recommended.

de informatiemodus dient slechts ter informatie en niet voor de navigatie.
information mode shall be used for information only and not for navigation.

deze configuratie kan zowel in de informatiemodus als in de navigatiemodus worden gebruikt.
this configuration allows operation in information mode as well as in navigation mode.

in deze configuratie kan alleen de informatiemodus worden gebruikt (zie deel 4b, figuur 1).
in this configuration only operation in information mode is possible (see section 4b, figure 1).

in de informatiemodus is elke oriëntatie van de kaart toegestaan (zie punt 5.1 van dit deel).
in information mode all kinds of chart orientation are allowed (see chapter 5.1 of this section)

in de informatiemodus zijn alle kaartoriëntaties toegestaan, evenals rotatie, inzoomen en schuiven („panning”).
in information mode all kinds of chart orientation, rotation, zooming and panning are allowed.

in deze configuratie kan zowel de informatiemodus als de navigatiemodus worden gebruikt (zie deel 4b, figuur 2).
this configuration allows operation in information mode as well as in navigation mode (see section 4b, figure 2).

er wordt aanbevolen in de informatiemodus (zie punt 5.1 van dit deel) dezelfde schaalbereiken te gebruiken als in de navigatiemodus.
in information mode (refer to chapter 5.1 of this section), it is recommended to use the same ranges as specified in the navigation mode.

in de informatiemodus worden als minimum de kaartoriënteringen „noorden” en „parallel met de vaarwegas” en positionering aanbevolen.
in information mode, at least the chart orientations ‘north’ and ‘parallel to the waterway axis’ as well as positioning are recommended.

de informatiemodus van inland ecdis-apparatuur is in principe een elektronische atlas die bedoeld is ter oriëntatie en voor het geven van informatie over de waterwegen, niet voor het sturen van een schip.
inland ecdis has an information mode, which is basically an electronic atlas that serves to guide and to provide information about the waterway. it is not intended to navigate the vessel.

inland-ecdis kan op twee manieren worden gebruikt, in navigatiemodus of in informatiemodus, d.w.z. met of zonder overlay van op radargegevens of ais gebaseerde verkeersinformatie.
inland ecdis can be used in two modes – the navigation and information mode – respectively with and without traffic information by radar or ais overlay.

wanneer een dergelijk systeem op de europese binnenwateren in de modus „ware beweging en/of noorden boven” wordt gebruikt, wordt het beschouwd als werkend in de informatiemodus.
if such a system is used in true motion and/or north-up mode on european inland waterways, it is considered to be working in information mode.

hierbij gaat het om een radarinstallatie met een geïntegreerde inland ecdis-functionaliteit, die zowel in de informatiemodus als in de navigatiemodus kan worden gebruikt (zie deel 4b, figuur 4).
this is a radar installation with integrated inland ecdis functionality that can be operated in information mode as well as in navigation mode (see sector 4b, fig. 4).