Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
werklozen
unemployed
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
werklozen.
the unemployed.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
werklozen;
unemployed people;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voor werklozen
for unemployed person
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingeschreven langdurig werklozen individueel beoordelen.
provide the registered long-term unemployed with an individual assessment.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) werklozen.
. . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meer dan 20% van de bij de arbeidsbemiddelingsdiensten ingeschreven werklozen namen deel aan opleidingsprogramma's en/of deden gesubsidieerde werkervaring op.
more than 20% of the unemployed registered with pes were involved in training programmes and/or subsidised work experience.
dat omvat steun voor ingeschreven werklozen die een baan op meer dan 15 km van hun woonplaats aannemen en een vestigingstoelage voor degenen die op meer dan 50 kilometer van hun huidige verblijfplaats gaan wonen.
this includes support for the registered unemployed who start a job more than 15 km away from their place of residence, as well as a settling-in allowance for those who change their domicile more than 50 km away from their current place of residence..
volgens de officiële werkloosheidscijfers waren er in 1997 in nederland zo’n 400.000 werklozen bij de arbeidsbureaus ingeschreven.
according to the official unemployment statistics in 1997 there were about 400,000 unemployed persons registered with job centres in the netherlands.
is ingeschreven als werkzoekende/werkloze op (dd/mm/jjjj) __/__/____ bij de diensten voor arbeidsbemiddeling van …
registered as seeking employment/unemployed on (dd/mm/yyyy) __/__/____ with the employment authority of …