You searched for: initiatiefnemende (Holländska - Engelska)

initiatiefnemende deelnemer
initiating participant

de door het initiatiefnemende land voorgestelde voorwaarden;
terms and conditions foreseen by the initiating country;

de initiatiefnemende rekening voor een overboekingstransactie moet een tegoedrekening zijn
the initiating account for a carry-over transaction must be a holding account

de identificatiecode van de initiatiefnemende rekening moet groter dan nul zijn
initiating account identifier must be greater than zero

het initiatiefnemende register dat eenheden overboekt, moet een nationaal register zijn
the initiating registry carrying over units must be a national registry

het initiatiefnemende register (originating registry) van alle eenheidsblokken moet geldig zijn
the originating registry of all unit blocks must be valid

de eerste overeenkomst tussen de vijf initiatiefnemende regeringen werd jarenlang zorgvuldig geheim gehouden.
the first agreement between the five governments which began the initiative was carefully kept secret for many years.

de algemene vergadering van elke initiatiefnemende vennootschap keurt het voorstel tot oprichting van de se goed.
the general meeting of each company promoting the operation shall approve the draft terms of formation of the holding se.

het initiatiefnemende register dat eenheden afboekt, moet een nationaal register of het register van de gemeenschap zijn
the initiating registry retiring units must be a national registry or the community registry

de maatregel gerechtvaardigd is, brengt zij de initiatiefnemende lidstaat en de overige lidstaten hiervan op de hoogte;
the measure is justified, it shall immediately so inform the member state which took the initiative and the other member states;

de maatregel gerechtvaardigd is, brengt zij de initiatiefnemende lidstaat en de overige lidstaten hiervan onmiddellijk op de hoogte;
the measure is justified, it shall immediately so inform the member state which took the initiative and the other member states,

in dit boek is draco voor het eerst sinds hij geïntroduceerd werd in het eerste deel geportretteerd als een initiatiefnemende, vindingrijke jongen met doorzettingsvermogen.
in this book, draco is, for the first time since being introduced in the series, portrayed as having considerable initiative, ingenuity, and perseverance, and he is extensively using the room of requirement.

niettemin kan elke deelnemer, met inbegrip van de initiatiefnemende deelnemer, zijn aanvaarding afhankelijk stellen van de expliciete aanvaarding door een of meer deelnemers.
nevertheless, a participant, including the initiating participant, may make its acceptance of the common line conditional on the explicit acceptance by one or more participants.

de initiatiefnemende organisatie dient zelf minstens 20% bij te dragen en de resterende middelen kunnen door nationale autoriteiten en andere instanties bijeengebracht worden.
at least 20% should be contributed by the proposing organisation, and the remainder can be provided by national authorities and other sources.

de maatregelen niet gerechtvaardigd zijn, dan stelt zij de initiatiefnemende lidstaat, de andere lidstaten en de fabrikant of zijn in de gemeenschap gevestigde gemachtigde terstond daarvan op de hoogte.
the measures are unjustified, it shall immediately so inform the member state which took the initiative, the other member states and the manufacturer or his authorised representative established in the community.

indien de initiatiefnemende deelnemer zijn voornemen om de aangemelde niet-conforme voorwaarden te steunen, afzwakt of intrekt, deelt hij dit onmiddellijk aan alle andere deelnemers mede.
if the initiating participant moderates or withdraws its intention to support the notified non-conforming terms and conditions, it shall immediately inform all other participants accordingly;

tenzij de initiatiefnemende deelnemer heeft laten weten dat hij afziet van zijn voornemen om af te wijken, kunnen de deelnemers, na afloop van de in artikel 47 vermelde wachttermijn als volgt steun verlenen:
unless the initiating participant has sent notice that it has withdrawn its intention to derogate, participants can, once the appropriate waiting period stipulated in article 47 has expired, provide support as follows:

initiatiefnemend orgaan
initiator