You searched for: inkomensvermindering (Holländska - Engelska)

de daarvoor beschikbare plaatsen moeten goedkoop zijn en mogen geen inkomensvermindering veroorzaken voor de vrouw.
these places must be cheap and must not be accompanied by a reduction in women's income.

het staat evenwel vast dat de toename van het productievolume van deze soort zal leiden tot een inkomensvermindering voor duizenden producenten.
it is also clear that increasing production of this variety would reduce the income of thousands of producers.

het is wetenschappelijk bewezen dat een dergelijke overplaatsing niet mogelijk is, en dat die bovendien ook zou leiden tot een inkomensvermindering voor duizenden producenten van deze soort.
it is scientifically established that this variety cannot be transferred, and the income of its thousands of producers will be reduced.

door de prijsverlaging die de commissie overduidelijk wenst, worden de landbouwers ondanks de braakleggingen gestimuleerd om meer te produceren.zo kunnen ze immers hun inkomensvermindering compenseren.
in view of the price reductions largely recommended by the commission, farmers are being encouraged to produce more, despite the set-aside, in order to compensate for the drop in their incomes, thereby causing an imbalance in some crops in comparison with others.

7.4.13 uit een studie van de commissie van 200213 blijkt dat de afschaffing van de melkquota een inkomensvermindering van meer dan 7 miljard euro voor de landbouwers in de eu-15 zou meebrengen.
7.4.13 in 2002 a commission study13 pointed out that the phasing out of milk quotas in the eu-15 would cut farmers' incomes by more than eur 7 billion.

een goede landbouwpraktijk is een productiemethode die kan voldoen aan de vereisten van de gemeenschap inzake bescherming van de waterhulpbronnen. de gemeenschap wil bij de bescherming van het water verder gaan dan de basisnormen, met al de daaruit voortvloeiende gevolgen in verband met kostenverhoging en inkomensvermindering.
this concept indicates which agricultural production method to use in order to satisfy the community expectation of an environmental protection of water resources that surpasses basic standards, along with the subsequent costs and reductions in income.

het betreft hier een gedwongen herverdeling van het inkomen van de mensen ten voordele van het kapitaal in combinatie met een inkomensvermindering voor werknemers en degenen die aan de vooravond van hun pensionering staan, het afschaffen van sociale bijstand, het inkrimpen van uitkeringen, privatiseringen, enzovoort.
i refer to the violent redistribution of workers' income for the benefit of big business, with reductions in the salaries of workers and those entering retirement, the abolition of welfare payments and reductions in benefits, privatisations and so on.

met de begrotingskredieten wordt geen enkele poging ondernomen om de inkomensvermindering voor kleine en middelgrote landbouwers en de sluiting van hun bedrijven tegen te gaan. integendeel, met de prijs- en premiestelsels kan men de tabaksfabrikanten en de verwerkende industrie in andere sectoren goedkope grondstoffen en hogere winsten garanderen.
a typical example is the agricultural economy: not only does the community budget do nothing to reverse the decline in income of poor average farmers, who are being driven from the land in droves, but the system of prices and subsidies guarantees cheap raw materials and higher profits for the tobacco and other industries which process their products.