Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
financiering van innovatieactiviteiten
financing innovation
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in aanmerking komen en zuiver commerciële innovatieactiviteiten en differentiatie
support and pure commercial innovation activities and differentiation between eligible
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tot de innovatieactiviteiten behoren onder meer de integratie van individuele technologieën;
innovation activities will include the integration of individual technologies;
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kmo's vormen ook de primaire begunstigden van de innovatieactiviteiten voor ondernemers.
smes will also be the primary beneficiaries of the entrepreneurial innovation activities.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
het tweede instrument bevordert netwerkvorming en coördinatie van onderzoek- en innovatieactiviteiten.
the second instrument will foster the networking and co-ordination of research and innovation activities.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daardoor worden de productontwikkeling en de innovatieactiviteiten grotendeels uitgevoerd nadat het verkoopcontract is ondertekend.
consequently, the largest part of the product development and of the innovation activities is carried out after the signature of the sales contract.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
met dit voorstel worden onderzoeks- en innovatieactiviteiten naadloos samengevoegd om de beleidsdoelstellingen te bereiken.
the proposal integrates research and innovation activities in a seamless way in order to achieve the policy objectives.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
door de steun moeten de innovatieactiviteiten worden uitgebreid qua omvang, reikwijdte, uitgaven of uitvoeringssnelheid.
as a result of the aid, the innovation activity must be increased in terms of size, scope, amount spent or speed.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de overdracht en toepassing van hoger onderwijs, onderzoeks- en innovatieactiviteiten voor de vorming van nieuwe bedrijven
transferring and applying higher education, research and innovation activities for new business creation
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verder zijn, in vergelijking met de vroegere staatssteunregels op dit gebied, bepaalde innovatieactiviteiten bij experimentele ontwikkeling ondergebracht.
furthermore, compared to the previous state aid rules in this field, certain innovation activities have been included in experimental development.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij onderzoeks- en innovatieactiviteiten die door horizon 2020 worden ondersteund dienen ethische grondbeginselen in acht te worden genomen.
research and innovation activities supported by horizon 2020 should respect fundamental ethical principles.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drie elementen van het communautaire mededingingsbeleid hebben een directere weerslag op de o&o- en innovatieactiviteiten van bedrijven.
three elements of community competition policy have a more direct bearing on firms' r&d and innovation activities.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alle steun aan onderzoeks- en innovatieactiviteiten via financiële instrumenten wordt ten uitvoer gelegd via financiële instrumenten die verband houden met horizon 2020.
any support to research and innovation activities through financial instruments will be implemented through horizon 2020-related financial instruments.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mevrouw harkin ging in op het soort onderzoeks-, ontwikkelings- en innovatieactiviteiten dat voor staatssubsidies in aanmerking zou moeten komen.
mrs harkin raised the types of research and development and innovation activity which state subsidies will target.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(24) bij onderzoeks- en innovatieactiviteiten die door horizon 2020 worden ondersteund wordt men geacht ethische grondbeginselen in acht te nemen.
(24) research and innovation activities supported by horizon 2020 should respect fundamental ethical principles.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soms helpt het als we onze onderzoeks-, ontwikkelings- en innovatieactiviteiten in europa bundelen om de schaal te krijgen die we nodig hebben om te concurreren.
sometimes it helps if we pool together in europe our research, our development and our innovation across europe in order to get the scale of challenge that we need implemented.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
onderzoeks- en innovatieactiviteiten moeten gericht zijn op het begrijpen, detecteren, voorkomen en afschrikken van bedreigingen voor de veiligheid en op het voorbereiden op en beschermen tegen zulke bedreigingen.
research and innovation activities should aim at understanding, detecting, preventing, deterring, preparing and protecting against security threats.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" eigen acties " door de commissie via het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek (gco) ondernomen onderzoeks- en innovatieactiviteiten;
'direct actions' means research and innovation activities undertaken by the commission through its joint research centre (the 'jrc');
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de doeltreffendheid van o&o en innovatieactiviteiten te verbeteren, de kennisoverdracht via buitenlandse directe investeringen te stimuleren en de verspreiding van kennis te bevorderen (ar 13).
improve the efficiency of r&d and innovation activities, foster the transfer of knowledge through fdi and support the diffusion of knowledge (gl 13).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
grote firma's maken steeds meer gebruik van leningen van de europese investeringsbank (eib) om hun o&o- en innovatieactiviteiten te financieren.
large firms are making growing use of european investment bank (eib) loans to finance r&d and innovation activities.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering