You searched for: inspeelt en opneemt (Holländska - Engelska)

bekijk de foto's bekijk hoe je speelt en opneemt
view gallery find out how to play and record

de journalisten kennen hem omdat hij op deze noden inspeelt en tegelijk de verwachtingen van de klanten van aptitudes weet waar te maken.
the journalists know him as well, because he knows how to anticipate their needs... and how to satisfy the clients of the agency at the same time.

een andere uitdaging bestaat erin de thuiszorg te ontwikkelen, aangezien thuiszorg beter op de wensen van ouderen inspeelt en kostenefficiënter is.
another is to develop the provision of care services in the home of the elderly person, which are both more in line with the wishes of the elderly person and are more cost effective.

kinderen met een handicap integreren in het reguliere onderwijs bij hun niet-gehandicapte leeftijdsgenoten is ook essentieel om ervoor te zorgen dat de maatschappij hen als volwassenen sneller accepteert en opneemt.
integrating children living with a disability into mainstream education alongside their able-bodied peers is also vital in order to ensure that society accepts them and includes them more easily as adults.

een strategie van levenslang leren aanneemt die op de behoeften van de arbeidsmarkt inspeelt en het opleidingsniveau en de vaardigheden verbetert en de hervorming van het universitair onderwijs aanvult met de hervorming van het lager en middelbaar onderwijs;
adopt a lifelong learning strategy that addresses the needs of the labour market and improves qualification levels and skills, and complement the reform of tertiary education with reform of primary and secondary education;

het is dus belangrijk dat de innovatieve acties de minder bevoorrechte regio's helpen bij het uitstippelen van een regionaal beleid dat doeltreffend op de nieuwe uitdagingen van de toekomst - en vooral op de mondialisering van de economie en op de versnelling van de technologische veranderingen - inspeelt en daarbij de economische en sociale cohesie in de europese unie versterkt.
it is important, therefore, that innovative actions should help the less-favoured regions to devise a regional policy which effectively meets the new challenges of the future, particularly the globalisation of the economy and the acceleration of technological change, while promoting economic and social cohesion in the european union.