Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik bedoel dat ik ervan uitgegaan was dat elke fractie mij om een minuut interventietijd zou vragen.
i have to say that i was expecting every group to ask me for this minute of speaking time.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de ecall-technologie biedt grote mogelijkheden om levens te redden aangezien hiermee de interventietijd van noodhulpdiensten in de eu drastisch wordt verminderd."
the ecall technology has great potential to save lives in shortening dramatically the time of intervention of emergency services and this across the eu."
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dit zal hen informatie bieden over de exacte structuur van het voertuig, waardoor de interventietijd om beknelde inzittenden te bevrijden en mogelijke ongevallen te vermijden, aanzienlijk vermindert (met name door de exacte positie van de batterijen of de pyrotechnische systemen van het voertuig te kennen)24.
this will inform them of the exact structure of the vehicle, considerably reducing the intervention time to extract trapped occupants and avoiding possible accidents (i.e. by knowing the exact position of the vehicle batteries or the pyrotechnic systems).24
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: