Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
plaatsing van financiële en investeringsproducten.
placement of financial and investment products.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
documenten met essentiële informatie over investeringsproducten
key information documents for investment products
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij geharmoniseerde en concurrerende aandelennoteringen blijft de diversiteit van de investeringsproducten behouden.
harmonised yet competitive listings guarantee a diversity of investment products.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
onderhandse plaatsing is een specifieke methode om investeringsproducten rechtstreeks aan institutionele investeerders te verkopen.
private placement is a specific method for selling investment products directly to institutional investors.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze categorie van diensten behelst de verkoop van financiële instrumenten en de marketing van speciale investeringsproducten.
this category of services covers the sale of financial instruments and the marketing of special investments products.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vooral eenvoudige spaar- en investeringsproducten, leningen en schadeverzekeringen lenen zich goed voor aanpassing aan afstandsverkoopmethoden.
the offerings which lend themselves to successful adaptation to distance marketing methods primarily include simple products within savings and investments, loans and non-life insurance categories.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij zijn onafhankelijke financiële adviseurs. dit betekent dat wij toegang tot de volledige marktplaats en een rijkdom aan de investeringsproducten en diensten hebben.
we have independent financial advisors. this means that we have access to the entire market place and a wealth of investment products and services.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het europese financiële stelsel moet liquide investeringsproducten ontwikkelen die zijn afgestemd op particuliere beleggers, zodat zij worden aangemoedigd te beleggen in innovatieve kleine ondernemingen.
the european financial system needs to develop liquid investment products suited to retail investors in order to encourage them to invest in innovative small businesses.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de financiële dienstverlening aan personen valt vanzelf uiteen in drie segmenten: retailbanking, risicoverzekeringen voor particulieren en spaar- en investeringsproducten.
personal financial services segment naturally into three groups: retail banking, personal lines insurance and savings and investment products.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een strenge regelgeving - voorschriften die bepalen hoe en in welke investeringsproducten particuliere vermogensbeheerders moeten investeren - zal enkel leiden tot lagere kapitaalopbrengsten voor de spaarders.
heavy-handedness - a prescription of how private sector managers should invest and where they should invest - will merely reduce returns to savers.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de regelgeving schrijft voor dat bankpersoneel dat klanten adviseert over spaar- en investeringsproducten, als onderdeel van zijn adviestaak moet uitleggen dat bankemployés uitsluitend producten van hun eigen bank mogen verkopen, en dat dit niet altijd de goedkoopste of meest rendabele producten hoeven te zijn.
regulations require that bank staff who advise customers on savings and investment products must, as part of their advice, explain that as bank employees they can only sell bank branded products and that these may not carry the lowest cost or give the best value.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het gevaar bestaat dat met het onderhavig voorstel dit investeringsproduct nog ingewikkelder wordt, zonder dat maatregelen worden getroffen om de investeerders beter te beschermen.
the danger is that the proposal now before us will make this investment product more complex and will not necessarily provide it with measures to ensure better protection for investors.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: