You searched for: investeringsrelaties (Holländska - Engelska)

drie typen van directe-investeringsrelaties kunnen worden onderscheiden:
three types of direct investment relationships can be distinguished:

dat zouden we moeten aangrijpen als een gelegenheid om de transatlantische zakendialoog en de investeringsrelaties te verdiepen.
we should use that as an opportunity for deepening the transatlantic business dialogue and also deepening the investment relationship.

met ver afgelegen volken werden handels- en investeringsrelaties aangegaan, niet slechts bij toeval of uitzondering.
trade and investment relations were entered into with peoples far away, not only by chance or exception.

daarnaast is wederkerigheid in de investeringsrelaties met derden een complexe kwestie die haar aandacht verdient, maar waarbij een ongenuanceerde quid pro quo-benadering moet worden voorkomen.
it also needs to give its attention to the complex issue of reciprocity with third parties in the field of investment, whilst avoiding any crude one-for-one exchange approach.

dan de economische welvaart. de europese unie en de verenigde staten hebben de meest geïntegreerde economieën van de wereld en profiteren van de grootste handels- en investeringsrelaties.
on economic prosperity, the european union and the united states have the most integrated economies in the world and benefit from the largest trade and investment relationship.

belemmeringen op regelgevingsgebied voor de handel in goederen, diensten en investeringen zijn bijzonder nadelig, vooral bij onze grote handelspartners, met wie wij sterke handels- en investeringsrelaties onderhouden.
regulatory barriers to trade in goods, services and investment are especially harmful, particularly in our major trade partners, given the intensity of our trade and investment relationship with them.

het is daarom niet minder belangrijk dat wij tot betere handels- en investeringsrelaties komen met de andere grote economieën in de wereld: de vs, china, japan en rusland.
it is equally important to deepen our trade and investment links with the other big economies in the world: the us, china, japan, and russia.

om verschillen te voorkomen en in overeenstemming met de aanbevelingen neergelegd in de richtlijnen van het imf en eurostat/ oeso, worden directe-investeringsrelaties volgens het Ðdirectioneel ”- principe geboekt.
in order to avoid discrepancies and in line with both the recommendations of the imf and eurostat/ oecd guidelines, direct investment relationships are recorded using the ‘ directional ’ principle.

om verschillen te voorkomen en in overeenstemming met de aanbevelingen neergelegd in de richtlijnen van het imf en eurostat/ oeso, worden directe-investeringsrelaties volgens het „directioneel"- principe geboekt.
in order to avoid discrepancies and in line with both the recommendations of the imf and eurostat/ oecd guidelines, direct investment relationships are recorded using the « directional » principle.