Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"kan ik wat vragen?"
"can i ask you something?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kan ik wat informatie krijgen?
can you get me some information?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de eis inzake een duidelijke etikettering kan ik steunen.
i am very much in favour of clear labelling.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
omdat … daar kan ik wat mee!
because … i could do with something!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amendement 7, inzake uitvoerrestituties, kan ik evenmin ondersteunen.
nor can i support amendment 7 on export refunds.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik: "wat?"
i said, "what?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
waar vind ik wat?
where can i find….?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onderstaand kan je van iedereen de contactgegevens vinden.
below you can find the individual contact details.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en ik wat is het?
and i what is it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toch heb ik wat kritiekpunten.
however, i do have some concerns.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ik? wat zegt gij toch?”
i? what mean you by that?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eén punt vind ik wat overtrokken.
i have my reservations about one aspect, however.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat is denk ik wat veel gevraagd.
i think that is asking a lot.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en weet ik wat gods boodschap is:
so what this demonstrates is:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"hoe weet ik wat nieuw is?"
"how do i know what's new?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
allereerst zal ik wat vertellen over autisme.
i think i'll start out and just talk a little bit about what exactly autism is.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarom geloof ik wat ik geloof."
this is why i believe what i believe."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dus vroeg ik: "wat voor dingen?"
so i said, "what sort of things?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
overigens kan ik wat dit streven betreft natuurlijk alleen voor mijn eigen deel van de werkzaamheden spreken.
i can make this claim only in respect of my own share in the work.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kijk, met zo'n gegeven moet ik wat."
it just hit home with me."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering