You searched for: inzicht hebben (Holländska - Engelska)

daarin is een les voor hen die inzicht hebben.
(see verse 8:44). (tafsir at-tabari)

leert dan de les daaruit, jullie die inzicht hebben.
learn a lesson, then, you who are endowed with insight.

de wederzijdse kennis van het engels voldoende inzicht hebben.
the mutual knowledge of english have sufficient understanding.

gezegend zijn zij die inzicht hebben in de staat van onsterfelijkheid.
blessed are they who have insight into the deathless state.

wij willen op ieder moment van de dag inzicht hebben in het wortelmilieu.
we aim to monitor the root environment throughout the day.

als we hierin inzicht hebben, geeft dat ons zekerheid, vertrouwen en kracht.
to have 'understanding' on that is to bring some assurance, some confidence, some strength.

zorg ervoor dat spelers zich bewust van en inzicht hebben in de principes van rugby
ensure players are aware of and understand the principles of play

de commissaris zal inmiddels wel enig inzicht hebben in de geboekte resultaten over het jaar 2001.
i trust that the commissioner will now have some insight into the results achieved over the course of 2001.

immers, met zijn inzicht hebben we toch bijna dagelijks te maken in europese besluitvormingsprocessen.
this insight is something we come up against almost every day in the european decision-making process.

de bevolking moet inzicht hebben in de manier waarop de middelen uitbetaald en aangewend worden.
how the money is paid and how it is used should be open to inspection.

5.3.1.inzicht hebben in de veiligheidseisen met betrekking tot de lading van hun voertuig.
5.3.1.know the safety factors relating to vehicle loading.

de ctp en andere essentiële belanghebbenden een duidelijk inzicht hebben in de rol en werking van het college;
the ccp and other key stakeholders have a clear understanding of the role and functioning of the college;

inzicht hebben in de economie van de media en het verschil tussen pluralisme en eigendom van de media;
understanding the economy of media and the difference between pluralism and media ownership;

de exploitant moet inzicht hebben in de effecten van onzekerheid op de algehele nauwkeurigheid van de door hem gerapporteerde emissiegegevens.
the operator shall have an understanding of the impact of uncertainty on the overall accuracy of his reported emission data.

in de tweede plaats moeten we volledig inzicht hebben in de impact van de wapenstroom als het embargo wordt opgeheven.
second, we need to understand fully the impact on the flow of arms if the embargo is lifted.

ieder van jullie heeft specifieke behoeften en het is maar zelden dat twee van jullie exact hetzelfde punt van inzicht hebben.
each of you has specific needs, and rarely are two of you exactly at the same point of understanding.

pas wanneer wij inzicht hebben in de situatie en de problemen van dat zeegebied, zullen er definitieve beslissingen kunnen worden genomen.
final decisions must be taken on the basis of in-depth knowledge of the situation and any problems.

jullie zullen zo’n groot inzicht hebben bereikt dat jullie allen als een zullen beschouwen en overeenkomstig zullen handelen.
you will have reached such a great understanding, that you will see all as one and act accordingly.

(juli 2003) zolang wij nog op aarde zijn, zullen we nooit honderd procent inzicht hebben in gods werken en bestieren.
(july 2003) as long as we are on this earth our understanding of the works of god will never be complete.

zij zouden beter inzicht hebben in wat nodig is om de échte problemen achter de (meeste) misdaden, op te lossen.
they would have a better understanding of what is needed to solve the real problems that are behind most crimes that are committed.