You searched for: irritaties (Holländska - Engelska)

je irritaties nemen toe.
your irritations are becoming too frequent.

gastro-intestinale irritaties
gastrointestinal irritation

pijn en irritaties van de aderen
pain and irritation of the veins

ooginfecties, -irritaties en -ontstekingen
ocular infections, irritations and inflammations

conjunctiva-infecties, -irritaties en -ontstekingen
conjunctival infections, irritations and inflammations

ik heb eerder met u over deze irritaties gesproken.
i've spoken with you before of these irritations.

luister naar de mensen problemen, klachten en irritaties.
listen to people’s problems, complaints, and irritations.

iris- en tractus uvealisinfecties, -irritaties en -ontstekingen
iris and uveal tract infections, irritations and inflammations

wat wel een ramp is zijn de irritaties die hierdoor zijn ontstaan.
the real tragedy is that friction has been generated.

ooglid-, wimper- en traanklierinfecties, -irritaties en -ontstekingen
lid, lash and lacrimal infections, irritations and inflammations

ook het onnodig rondpompen van structuurfondsgelden tussen de rijkste lidstaten levert irritaties op.
the unnecessary pumping of structural fund monies among the richest member states is another cause of irritation.

in 1906 kwam het tot een breuk binnen de club na irritaties over het grote aantal buitenlanders.
there was a split at the club in 1906, after some of the staff considered moving juve out of turin.

er werden geen klinische symptomen, macroscopisch zichtbare veranderingen of irritaties in de buikholte waargenomen.
no clinical symptoms, macroscopically visible changes or irritations in the abdominal cavity were observed.

het is juist nodig om bestaande irritaties en onopgeloste vraagstukken te bespreken als partners in een dialoog.
what is needed, rather, is to discuss existing irritations and all unresolved questions as partners in a dialogue.

hoe krijgen wij een betalingssysteem in de wereld dat functioneert en dat bestand is tegen kortstondige irritaties en voorbijgaande fluctuaties?
how do we achieve a global payment system that functions well and remains stable in the face of short-term irritations and volatility?

het is dan ook niet verwonderlijk dat het solistisch optreden van de commissaris tot irritaties leidt in dit parlement maar vooral ook bij de raad.
it is therefore not surprising that the commissioner going it alone causes irritation in this parliament but also and especially in the council.

dat voorkomt irritaties en onzekerheid, zorgt voor de juist in deze tijd zo noodzakelijke duidelijkheid en onderstreept de democratische verantwoordingsplicht van de ecb.
this will remove confusion and insecurity, create the clarity that is required, especially at present, and underline the central bank's democratic duty of accountability.

er bestaat een potentieel – ik zei dat ik specifiek zou zijn – voor deze irritaties om te escaleren in meer serieuze zaken.
there is the potential - i said i would speak directly today - for these irritations to escalate into something more serious.

kern van het probleem is dat het overmaken van kleine bedragen nog steeds leidt tot grote irritaties bij het midden-en kleinbedrijf en bij individuele burgers.
at the heart of the matter lies the fact that transferring small amounts still leads to major frustration in smes and among individual citizens.

"als u een gevoelige huid heeft zijn epileercrèmes waarschijnlijk niet de beste keuze omdat de chemische producten in de crème irritaties en allergische reacties kunnen veroorzaken.
“if you have sensitive skin, depilatory creams may not be the most appropriate option, because the chemicals contained in them can cause both irritant and allergic reactions.