Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
is dit een koe of een buffel?
is that a cow or a buffalo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is dit een eerste of een vervolgafspraak?
is this a first appointment or a follow-up?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is dit een probleem of een voordeel voor studenten?
is this a problem or a benefit for students?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is dit een aldi?"
is this a&p?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
is dit een utopie?
is this utopian thinking?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
... is dit een experiment?
... is this an experiment?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vaak is dit een neuroloog.
frequently this is a neurologist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is dit een recente foto?
is it a recent picture?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is dit een illusie of een bewuste poging om de zaken te verdraaien?
let those involved choose which of the two they prefer.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
is dit een goede boodschap?
is this a positive message?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is dit een gerucht of een feit? waar komt deze wrede praktijk vandaan, oorspronkelijk?
is this rumor or fact? where does this gruesome practice come from, originally?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doordat de vloer een blauwe grid is met een zwarte ondergrond, zijn de schaduwen een beetje onduidelijk.
due to the fact that the floor is a simple blue grid above blackness, shadows look a little bit disturbing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
witte logo's kunnen op een zwarte of gekleurde achtergrond worden gebruikt.
the white logo can be used on a black or colored background
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- als u tekenen van maagbloeding of darmbloeding vertoont, zoals een zwarte of bloederige
if you have any signs of bleeding in the stomach or intestine, such as passing a black or blood- stained bowel movement or vomiting blood
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
== kenmerken ==deze overwegend groene vogel heeft een blauwe keel met een zwarte band.
the central garden, which was originally reserved for the use of the occupants of the houses as was standard in a london square, is now a public park managed by the royal parks.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: