Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de priesters van vespasianus hoefden niet een nieuwe versie van de heilige geschiedenis van divus iulius te schrijven.
the priests of vespasianus did not have to write a new version of the holy story of divus iulius.
in 475 werd orestes benoemd tot magister militum en patricius door de west-romeinse keizer iulius nepos.
in 475, orestes was appointed "magister militum" and "patricius" by western roman emperor julius nepos.
rutilius nam het commando op zich voor het noordelijke krijgstoneel, terwijl zijn collega lucius iulius caesar opperbevelhebber in het zuiden was.
lkt team brandenburg is a german uci continental cycling team founded in 2008.
agrippa sneed een deel van via ercolana af en groef een kanaal om het meer lucrinus met het zee te verbinden en het meer in een haven te veranderen, genoemd iulius.
agrippa cut through part of the via ercolana and dug a channel to connect lake lucrinus to the sea, in order to change it into a harbour, which was named portus iulius.
) (gelatiniseerde naam: marcus iulius agrippa) was koning over het joodse land in de herodiaanse dynastie.
he is the king named herod in the acts of the apostles, in the bible, "herod (agrippa)" ().
omdat de historische existentie van paulus net zo min vaststaat als die van jezus, moet men aannemen dat paulus flavius josephus is, op dezelfde manier als jezus divus iulius is.
since the historical existence of paul is supported as little as the one of jesus one must assume that paulus is flavius josephus, in the same way as jesus is divus iulius.
deze laatste beschuldiging was tegen hem aangebracht op instigatie van gaius iulius caesar en piso trachtte uit wraak cicero, zij het zonder succes, ertoe te overhalen caesar ervan te beschuldigen een van de samenzweerders van lucius sergius catilina te zijn.
the latter charge was brought against him at the instigation of caesar; and piso, in revenge, implored cicero, but without success, to accuse caesar as one of the conspirators of lucius sergius catilina.
gaius iulius caesar (vipsanianus), was de oudste zoon van marcus vipsanius agrippa en iulia caesaris maior en als dusdanig een kleinzoon en potentieel opvolger van imperator caesar augustus.
gaius julius caesar (20 bc – 21 february ad 4), most commonly known as gaius caesar or caius caesar, was the oldest son of marcus vipsanius agrippa and julia the elder.
) of iulia antonia (gebruikt in de bronnen om haar te onderscheiden van de andere iuliae caesares) was een dochter van consul lucius iulius caesar en een zus van de consul in 64 v.chr.
julia caesaris (104 bc-after 39 bc) or julia antonia (known from the sources to distinguish her from the other juliae caesares) was a daughter to lucius julius caesar, the consul of 90 bc, and mother to the future triumvir and deputy of caesar, mark antony.