You searched for: ja dat zou ik maar doen (Holländska - Engelska)

dat zou ik persoonlijk niet doen.
i personally would not do that.

alan : dat zou ik graag doen.
alan: i’d be happy to.

jongen: dat zou ik graag doen.
boy: i would love to.

ja, dat zou moeten.
ja, dat zou moeten.

"dat zou ik denken."
"i should say he was."

dat zou ik erg toejuichen.
i would definitely welcome that.

ja, dat zou fantastisch zijn.
yes, that would be wonderful.

dat zou ik jammer vinden.
in my opinion, it would be a real shame if this were to be the case.

nee, dat zou ik niet zeggen.
no, i wouldn’t say that.

oliver: dat zou ik zeggen.
oliver: i would say so.

dat zou ik trouwens niet kunnen.
nor can i be persuaded to.

dat zou ik graag willen weten.
that is what i want to know.

dat zou ik heel graag willen geloven.
i would really like to believe that.

jh — ja, dat zou je inderdaad wensen.
jh — yes, you would hope that.

ja, dat zou fantastisch zijn, stel je eens voor.
it would, i think, be difficult for hardt and negri to turn their argument around in this way.

jongen: ja, dat zou je kunnen zeggen.
boy: yeah, you could say that.

ik heb de voorkeur voor alfabetische volgorde, maar ja, dat ben ik maar.
i personally prefer alphabetically, but then again, that's just me.

ik zei: "ja, dat zou fantastisch zijn. klinkt goed."
and i said, "yes, i would love to do that. it sounds great."