Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je bent mijn ziel.
that i fall in love with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je bent mijn alles,
when i saw you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je bent...
...can control yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je bent …
one important …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je bent leuk
you are the cutest
Senast uppdaterad: 2020-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je bent mijn beste vriend.
you are my best friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je bent hier:
you are here:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je bent geboren.
you were born.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jij bent mijn engel
you are my angel
Senast uppdaterad: 2012-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je bent mijn held. je bent mijn jim shea jr.
you are my hero. you're my jim shea, jr.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"oh, je bent mijn redder. dit is mijn telefoonnummer.
"oh, you're saving my life. here's my phone number.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jij bent mijn houvast, lieverd.
you were my rock, my dear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jij bent mijn kind en geen bedelaar.
you are my child, and not a beggar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. u bent mijn priester, een tanzaniaan
1. you are the priest whose name i have acquired
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jij bent mijn lente, jij bent mijn zomer
i do, i do, i do, i do, i do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik hoop dat u vergeten bent mijn vraag te beantwoorden.
i did not get an answer. i hope you forgot it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
u openbaart aan mij. u bent mijn leraar die mij ook disciplineert.
you are my teacher who also disciplines me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
door nu je bent mijn referentie voor de ruime keuze aan capsules rond kan ik niet vinden en de prijzen zijn echt laag.
by now you are my reference for the wide choice of capsules around i can not find and the prices are really low.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de vierde naam is jahweh-shalom. "u bent mijn vrede.
the fourth name is yahweh-shalom. "you are my peace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
" frank antwoordde: "dus jij bent mijn meest dodelijke vijand!
" frank answered: "so you are my deadly enemy!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering