Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je moet niet boos !!
you need not get upset!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dus niet boos worden.
don’t get upset.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het moet niet gekker worden
could be the same for the et4000.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit moet niet worden vergeten.
you must remember that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
het moet niet gekker worden!
just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je moet niet eten.
you don't have to eat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
levemir moet niet gebruikt worden
levemir must not be used
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je moet niet denken
you should not think
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik zal boos worden.
i will become angry.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je moet niet gepakt!
be careful! you shouldn't get caught!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je moet niet bang zijn om...
you should not be afraid to try...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je moet niet te veel denken
don’t think too much
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je moet niet te veel dingen.
you should not take too many things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
word niet boos.
don't be angry.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je moet niet meer naar de apotheek.
you don't need to go to the chemist anymore.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vrouwen moeten niet geloofd worden
women should not be believed
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cyberaanvallen moeten niet worden onderschat.
cyber-attacks should not be underestimated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je moet niet bang zijn, maar actie ondernemen.
one shouldn’t be afraid but act boldly.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je moet niet het kind met het badwater weggooien.
this reminds me of a greek proverb: you cannot chop off your head just because you have tooth ache.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dus niet boos worden! niets is gebeurd om uw ost-bestand.
don’t get upset!!! nothing has happened to your ost file.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: