Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
als je te […]
als je te […]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fijn je te zien!
good to see you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nu ga je te ver.
now you're going too far.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe ga je te werk?
how do you do it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. hoe ga je te werk
3. how to do it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geen tijd om je te vervelen
no time to get bored
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loop je te slapen ofzo?.
what are you, some kind of freak?
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan is het zaak je te beheersen.
even though it is a very dark colored one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik heet dink, leuk je te ontmoeten.
my name's dink, pleasure to meet you.
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
door je te koesteren in je blijdschap.
by basking in your joy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
probeer te inspireren voordat je te laat bent
aspire to inspire before you expire
Senast uppdaterad: 2018-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wat probeer je te zeggen, ethel?
and just what is that supposed to mean, ethel?
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jabbar: we zijn hier om je te helpen.
jabbar: we're here to help you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
drie redenen om je te verheugen op de toekomst!
three reasons to look forward to the future! christian testimonies brunstad christian church
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alles tot je dienst om je te laten overleven!
all that at the service of your survival!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"bedoel je te zeggen dat… klopt dat?"
"this is what i hear you saying. is that right?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
schrijven is in de controle van de geografie is niet bijzonder aanbevolen, maar als de leraar - een man met een gevoel voor humor, waarom dan niet? who cares - lees.
writing is in the control of geography is not particularly recommended, but if the teacher - a man with a sense of humor, then why not? who cares - read.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: