Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wet op de jeugdhulpverlening
youth services act
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
inspectie jeugdhulpverlening en jeugdbescherming
youth services and youth protection inspectorate
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
werktijdenbesluit voor verplegings-of verzorgingsinrichtingen en de jeugdhulpverlening
working hours (nursing or care institutions and youth services) decree
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de gezondheidszorg en de jeugdhulpverlening hebben te maken met wachtlijsten, aangezien het aanbod de steeds groeiende vraag niet kan bijhouden.
the health and youth care sectors face the problem of waiting lists as supply cannot keep up with demand.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit zal worden gedaan met steun van het cedefop en de nationale europass-centra en in samenwerking met diensten voor beroepskeuzevoorlichting, arbeidsvoorziening en jeugdhulpverlening.
this will be done with the support of cedefop and the national europass centres and in cooperation with guidance, employment and youth services.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goed instructiemateriaal en goede informatie en voorbeelden moeten worden ontwikkeld in samenwerking met de nec's, het euroguidance-netwerk, diensten voor jeugdhulpverlening en arbeidsvoorziening en de sociale partners;
appropriate tutorials, guidelines and examples, to be developed in cooperation with the necs, the euroguidance network, the youth and employment services, and the social partners;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verder bevorderen, via de nec's en in samenwerking met de diensten voor beroepskeuzevoorlichting, arbeidsvoorziening en jeugdhulpverlening, van het gebruik van de europass mobiliteit bij mobiliteitsmaatregelen die op nationaal of regionaal niveau worden genomen, zodat dit een standaardonderdeel wordt van uitwisselingen in het hoger onderwijs en voor de mobiliteit van leerlingen, en ook binnen jeugd- en vrijwilligersactiviteiten;
through the necs, and in cooperation with the guidance, youth and employment services, promote further the use of europass mobility in mobility actions established at the national or regional level, including as a standard part of higher education exchanges and in relation to the mobility of apprentices, as well as within youth and volunteer activities;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: