Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de rato y figaredo
de rato y figaredo
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de heer rodrigo rato y figerado
mr rodrigo de rato y figerado
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de heer rodrigo de rato y figaredo
mr rodrigo de rato y figaredo
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de resultaten waren dan ook naar rato.
the rich of that period were also the educated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toerekening naar rato aandeel in maximale belasting
peak responsibility method
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
toerekening naar rato maximale belasting van groepen van verbruikers
non-coincident peak method
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
onze haren groeien a rato van 1 centimeter per maand.
our hairs grow at a speed of 1 centimetre per month.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10% naar rato van de omvang van hun grondgebied;
10% in proportion to the size of their territory;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naar rato van de in elk van die offertes vermelde totale hoeveelheid, of
by division among the tenderers concerned in proportion to the total quantities in each of their tenders; or
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de som van opgenomen verliezen en uitgeschreven facturen naar rato van de voortgang van het werk
the sum of recognised losses and progress billings
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dergelijke retroactieve aanpassingen geschieden naar rato van de verdeelsleutel voor het geplaatste kapitaal.
such retroactive adjustments shall be in proportion to the subscribed capital key.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
vergoeding aan de staat, naar rato van de totale garantie en de looptijd van de lening
state treasury fee, pro rata over total guarantee and loan duration
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de risicogewogen posten voor blootstellingen indien die niet gesecuritiseerd waren, naar rato berekend;
risk-weighted exposure amounts for exposures if they had not been securitised, calculated on a pro-rata basis;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indien de bebouwde arealen groter zijn dan de subsidiabele referentiearealen, worden de betalingen naar rato gereduceerd.
payments are reduced in proportion to the extent to which the cultivated areas exceed the areas dedicated to crops eligible for support.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de overige 75 % wordt naar rato van 25 % per jaar in de daaropvolgende drie begrotingsjaren gefinancierd.
the remaining 75 % shall be financed in instalments of 25 % over the following three financial years.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de heer rodrigo de rato y figaredo vice-minister-president en minister van economische zaken en financiën
mr rodrigo de rato y figaredo deputy prime minister and minister for the economy and finance
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de aanbevolen dosering van oxyglobin is 30 ml/kg lichaamsgewicht, intraveneus toegediend a rato van 10 ml/kguur.
the recommended dosage of oxyglobin is 30 ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to 10 ml/kg/hr.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.