Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
met beperkt risico mensen aan het werk
with a limited risk employing people
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zij kennen een pijngrens.
they have a pain threshold.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
gezamenlijke operaties in een beperkt aantal gebieden met een hoog risico,
joint operations at a limited number of high-risk areas, identified in accordance with frontex risk analyses;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ze kennen een wereldwijde verspreiding.
paraíba do sul is a municipality located in the brazilian state of rio de janeiro.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niet alle lijnvaartconferences kennen een poolingovereenkomst.
pooling arrangements do not exist in all conferences.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elf lidstaten hanteren speciale rechtsmodellen, vier lidstaten kennen een beperkt licentiemodel.
eleven have special legislative models, and four use the limited-licence model.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bloemenkransen kennen een zeer lange traditie.
wreaths have a very long tradition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beide gebieden kennen een andere biodiversiteit.
both areas have a different bio-diversity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andere lidstaten kennen een combinatie van beiden.
in others there is a combination of both.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auto's kennen een groot aantal milieuproblemen.
cars inherently cause a large number of environmental problems.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ze leven zeer lang en kennen een geringe spreiding.
they live for extremely long periods of time and with very limited distributions.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wij kennen een aantal gevallen die steeds weer opduiken.
we are aware of the cases which crop up time and again.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
acht lidstaten kennen een penetratiegraad van minder dan 10%.
eight have penetration lower than 10%.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we kennen een aantal voorbeelden van scheepswerven die zijn gesloten.
we know a couple of examples where shipyards were closed.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cinematografische werken kennen een sterke concurrentie van buiten europa5.
cinematographic works face strong competition from outside europe5.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij kennen een aantal van de regeringen waarmee wij banden hebben.
we know a number of the governments with whom we have links.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
alle andere godheidspersoonlijkheden kennen een oorsprong, maar zijn eeuwig qua bestemming.
all other deity personalities have an origin, but they are eternal in destiny.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mockbusters kennen een lange geschiedenis, zowel binnen hollywood als daarbuiten.
most of the time these films are created to be released direct-to-video at the same time as the mainstream film reaches theaters or video outlets.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verscheidene lidstaten kennen een bijzondere vertrouwensrelatie tussen cliënt en juridisch adviseur.
many member states provide for confidentiality, i.e. legal privilege, between client and counsel.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
een beperkte
the terminal elimination half-life of irbesartan is 11-15 hours.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.