Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kiemgroenten
mustard cress
Senast uppdaterad: 2017-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kiemgroenten;
sprouts;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bemonsteringsvoorschriften voor kiemgroenten
sampling rules for sprouts
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
traceerbaarheidsvoorschriften voor ingevoerde zaden en kiemgroenten
traceability requirements for imported seeds and sprouts
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voor de productie van kiemgroenten bestemde zaden.
seeds intended for the production of sprouts.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eisen voor de erkenning van inrichtingen die kiemgroenten produceren
requirements for the approval of establishments producing sprouts
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bemonstering en testen van de kiemgroenten en het verbruikte irrigatiewater
sampling and testing of the sprouts and the spent irrigation water
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het volume of de hoeveelheid van de geleverde zaden of kiemgroenten;
the volume or quantity of the seeds or sprouts supplied;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
betreffende de traceerbaarheidsvoorschriften voor kiemgroenten en voor de productie van kiemgroenten bestemde zaden
on traceability requirements for sprouts and seeds intended for the production of sprouts
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certificaat voor de invoer van kiemgroenten en voor de productie van kiemgroenten bestemde zaden
certificate for the import of sprouts or seeds intended for the production of sprouts
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we krijgen een uitgebreide demonstratie van hoe je de kiemgroenten zelf kunt laten ontkiemen tot vitaminebommen.
they give us a detailed demonstration of how to grow these sprouts while on the road.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
betreffende de certificeringsvoorschriften voor de invoer in de unie van kiemgroenten en voor de productie van kiemgroenten bestemde zaden
on certification requirements for imports into the union of sprouts and seeds intended for the production of sprouts
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
geef van de naam en het adres van de inrichting aan die de zaden en/of kiemgroenten verzamelt.
please indicate the name and address of the establishment collecting seeds and/or sprouts.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de naam en het adres van de exploitant van het levensmiddelenbedrijf waarnaar de zaden of kiemgroenten worden verzonden;
the name and address of the food business operator to whom the seeds or sprouts are dispatched;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exploitanten van levensmiddelenbedrijven die kiemgroenten produceren, voeren een voorbereidende test uit op een representatief monster van alle partijen zaden.
food business operators producing sprouts shall carry out a preliminary testing of a representative sample of all batches of seeds.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de wetgeving van de unie voorziet thans niet in certificaten voor de invoer in de unie van kiemgroenten en voor de productie van kiemgroenten bestemde zaden.
currently union legislation does not provide for certificates for the import into the union of sprouts and of seeds intended for the production of sprouts.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bovendien is de handel in voor de productie van kiemgroenten bestemde zaden wijdverbreid, wat de noodzaak van een goede traceerbaarheid nog versterkt.
in addition, the trade in seeds intended for the production of sprouts is widespread, increasing the need for traceability.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in haar advies concludeert de efsa dat de besmetting van droge zaden met bacteriële pathogenen de meest waarschijnlijke initiële bron van de uitbraken in verband met kiemgroenten is.
in its opinion, efsa concludes that the contamination of dry seeds with bacterial pathogens is the most likely initial source of the sprout-associated outbreaks.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
de verzender (eigenaar) indien verschillend van de exploitant van het levensmiddelenbedrijf waaruit de zaden of kiemgroenten zijn verzonden;
the consignor (owner) if different from the food business operator from which the seeds or sprouts have been dispatched;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
betreffende de erkenning van inrichtingen die kiemgroenten produceren overeenkomstig verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad
on the approval of establishments producing sprouts pursuant to regulation (ec) no 852/2004 of the european parliament and of the council
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: