Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kijk maar naar het verleden.
look at her past behavior.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kijk maar naar het verenigd koninkrijk.
just look at the united kingdom.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kijk maar eens naar het rechter diagram.
look at the diagram on the right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kijk maar naar jezelf.
look at yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kijk maar naar afrika!
look at africa!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kijk maar naar het toenemend gebruik van dopingmiddelen door jonge amateursporters.
one need only consider the increase in the consumption of performance-enhancing drugs by young amateur sportspeople.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kijk maar naar zijn kindjes:
take a look at his children:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kijk maar naar die tekeningen daar.
i mean, look at those graphics there.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kijk maar naar de video. kijk.
go along with the video. look.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kijk maar naar nederland en ierland.
take the example of the netherlands or ireland.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kijk alleen maar naar het desastreuze, ruïneuze gemeenschappelijk visserijbeleid.
just look at the disastrous, ruinous common fisheries policy.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kijk maar naar rusland in dit verband.
one need only look at russia for an example of that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kijk maar naar het unilaterale besluit van belgië om de controle aan zijn grenzen te herstellen.
the unilateral decision by belgium to re-establish border controls is a clear illustration of this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en het werkt. kijk maar naar deze krantenkoppen.
and it works -- look at these headlines.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kijk maar naar het verslag van de onafhankelijke werkgroep voor canada’s toekomstige rol in afghanistan.
just look at the report of the independent panel on canada’s future role in afghanistan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kijk maar naar de berichtgeving in de europese media.
this is reflected in all the european press.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kijk maar naar de foto´s onderaan de pagina.
they both looked very good when arriving in mechelen. judge for yourself, pictures are at the bottom of the page.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je hoeft alleen maar naar het verleden te kijken.
one only has to look to the past.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kijk maar naar het effect dat skype heeft op bellen mensen in een ander continent.
just look at the effect that skype has on phoning people in a different continent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kijk maar naar de karakteristieke dorpshuisjes of bunkers uit de oorlog.
you need only look at the characteristic village cottages, war bunkers, or the light of a pilot ferry falling on the church of den hoorn, which still serves as a beacon for passing vessels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: