You searched for: klinische toestand (Holländska - Engelska)

gebaseerd op de klinische toestand
on clinical status during or

uw klinische toestand en respons uw lichaamsgewicht
your clinical condition and response your body weight

index van de klinische toestand van de pasgeborene
neonatal vitality index

hetzelfde laten of verlagen, afhankelijk van de klinische toestand
maintain or decrease depending on clinical status

de keuze van de toedieningswijze zal afhangen van de individuele klinische toestand.
the choice of route should depend on the individual clinical circumstance.

dit kan een ernstige klinische toestand of een verergering van de symptomen veroorzaken.
immune reactivation syndrome in hiv infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy (cart), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.

vaak geen klinische toestand omdat een compenserende reactie op een verscheidenheid van stress
often no clinical signs because condition is a compensatory response to a variety of stresses

de keuze van de toedieningswijze dient afhankelijk te zijn van de individuele klinische toestand.
the choice of route should depend on the individual clinical circumstance.

behandeling op de intensive care is belangrijk indien de klinische toestand van de patiënt dit vereist.
intensive care unit treatment is important, if required by the patient’ s clinical condition.

hiertoe kunnen het bewaken van de vitale functies en de observatie van de klinische toestand behoren.
these may include monitoring of vital signs and observation of clinical status.

in de loop van de behandeling kan de dosering worden aangepast op basis van de individuele klinische toestand.
during treatment dose may subsequently be adjusted on the basis of individual clinical status.

voorafgaand aan de toediening van myozyme dient de klinische toestand van de patiënt zorgvuldig beoordeeld te worden.
careful consideration should be given to the patient’s clinical status prior to administration of myozyme.

andere bepalende factoren zijn de plaats en de ernst van de bloeding en de klinische toestand van de patiënt.
other determining factors are the site and extent of the haemorrhage and the patient’s clinical condition.

efavirenz mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt tenzij de klinische toestand van de patiënte deze behandeling vereist.
efavirenz should not be used during pregnancy, unless the patient’s clinical condition requires such treatment.

het is daarom van belang dat de klinische toestand van de patiënt zorgvuldig wordt beoordeeld voordat aldurazyme wordt toegediend.
careful consideration should be given to the patient’s clinical status prior to administration of aldurazyme.

tijdens behandeling met antipsychotica kan het meerdere dagen tot enkele weken duren voordat de klinische toestand van de patiënt verbetert.
during antipsychotic treatment, improvement in the patient's clinical condition may ta ke several days to some weeks.

toediening dient binnen 5 dagen na de operatie te worden gestart, zodra de klinische toestand van de patiënt is gestabiliseerd.
administration should commence within 5 days after the completion of surgery as soon as the patient's clinical condition is stabilised.

in geval van een overdosering, moeten de juiste ondersteunende behandelingen worden gestart, afhankelijk van de klinische toestand van de patiënt.
in the event of an overdose, appropriate supportive treatment should be initiated as dictated by the patient’s clinical status.

75 mg/kg voer) gedurende tien dagen de klinische toestand van de varkens, verminderde het diarree en verbeterde het de productiviteit.
75 mg/kg feed) for 10 days improved the clinical condition of the pigs, reduced diarrhoea and improved productivity.

als de klinische toestand achteruit gaat, dient de therapie overwogen te worden die wordt aanbevolen voor de ernstige ziektefase (bijv. epoprostenol).
therapy that is recommended at the severe stage of the disease (e.g. epoprostenol) should be considered if the clinical condition deteriorates.