You searched for: klote klapper (Holländska - Engelska)

klapper
cracker

wat een klapper.
what a deal.

een klapper afrijden
to explode a torpedo

klote elektriciteit hier ook.
and here the electricity keeps being interrupted.

ik ben helemaal naar de klote
ich bin total im arsch

de aarde gaat naar de klote!
the earth is being ruined!

we hebben een klote nachtrust gehad.
we had a very bad night’s rest.

die andere die ik niet kreeg is klote!"
that other one i didn't get sucks!"

dit soort verplaatsingen en herstructureringen zijn de klapper van de eeuw.
this kind of relocation and restructuring, commissioner, is this century' s way of doing business.

of: "leef in een existentieel vacuüm; is klote."
or "living in existential vacuum; it sucks."

niveau Één zegt als het ware: "het leven is klote."
now, stage one, you'll notice, says, in effect, "life sucks."

oke, ik was van plan om voor te stellen de klapper boom voor de engel.
okay, i was going to suggest the tree topper for the angel.

dit was klote! jongens, ik was -- ik hoest. ik was ziek.
this was bad! man, i was -- i cough. i was sick.

zoals bij het maken van een film openen wij de klapper en roepen: action.
as though we were making a film, we raise the clapper-board and shout 'action' .

als mensen dus de vinden dat het leven klote is, zal hun gedrag daaruit volgen.
well, if people see the world in such a way that life sucks, then their behavior will follow automatically from that.

"mijn leven is klote omdat ik leef onder een tiran, ook bekend als koning george.
"my life sucks because i live under a tyrant, also known as king george.

de vorm van de kap is volledig herzien: de kap zorgt grotendeels voor de zuigende werking van de klapper.
the form of the hood is completely revised: the hood mainly takes care of the suction power of the topper.

ongeveer 25 procent zit op niveau twee en zegt als het ware: "mijn leven is klote."
about 25 percent are at stage two, saying, in effect, "my life sucks."

als ik bokste, zoals zij, dan zou mijn leven niet klote zijn. maar dat doe ik niet. dus dat is het wel.
i mean, if i was into boxing, like they were, then my life wouldn't suck. but i don't. so it does.

dit is het punt. als je gelooft, en zegt tegen de mensen in je stam: "mijn leven is klote.
but here is the point. if you believe and you say to people in your tribe, in effect, "my life sucks.