Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hij won met feyenoord de knvb beker.
he moved to feyenoord in december 1994.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ijsselmeervogels had zich gekwalificeerd voor de knvb beker.
ijsselmeervogels had qualified for the dutch national cup, the knvb cup.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
met boschker in het doel won twente in 2001 de knvb beker.
boschker was part of the dutch squad at the 2010 world cup.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de 75ste editie van de knvb beker kende afc ajax als winnaar.
the 75th edition of the knvb cup started on august 29, 1992.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ook scoorde hij in de knvb beker onder andere tegen heracles almelo.
he also scored in the knvb cup, including against eredivisie side heracles almelo.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajax won de knvb beker dat jaar, maar schilder maakte geen speelminuten in het toernooi.
during the season he would play another three league matches and ajax won the knvb cup.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarnaast wonnen rijvers en psv in 1974 en 1976 de knvb beker en werd in 1978 de uefa cup binnengesleept.
he also won with psv three eredivisie titles, in 1975, 1976 and 1978, and the double in 1976.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij wist ajax ook aan de knvb beker te helpen in 1993 en de supercup in 1993, 1994 en 1995.
he also led ajax to the knvb cup in 1993 and the johan cruijff shield in 1993, 1994, and 1995.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij maakte zijn debuut op 30 oktober 2013, in de derde ronde van de knvb beker tegen vv noordwijk.
====loan to vitesse====on 2 september 2013, hutchinson joined dutch club vitesse on a season-long loan.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
castaignos maakte zijn debuut in de hoofdmacht van feyenoord op 24 september 2009 in de uitwedstrijd tegen harkemase boys in het toernooi om de knvb beker.
castaignos made his official debut in feyenoord's first team on 24 september 2009 replacing leroy fer in the 72nd minute in the knvb cup away match against harkemase boys (0–5).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de club werd zeven maal kampioen van de eerste klasse knvb west i (toen de hoogste klasse).
the club championed the eerste klasse knvb west i seven times (then the highest class in dutch football).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij won met die club in 1977 de knvb beker, werd opgeroepen voor het nederlands elftal en verdiende in 1978 een transfer naar engeland, waar hij voor ipswich town ging spelen.
a year later he moved to ipswich town in england for a fee of £150,000; in the same year he made his international debut in a 4–0 win against tunisia.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in dat kader heeft joes diverse procedures gevoerd bij rechtbanken en gerechtshoven, bij de arbitragecommissie van de knvb, de uefa, de fifa en het cas;
in this context, joes has conducted various proceedings before courts, courts of appeal, the arbitration panel of the knvb (dutch football association), uefa, fifa and the cas (court of arbitration for sport);
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er is nu weer een recente uitspraak van het gerechtshof in amsterdam, die de knvb volledig in het ongelijk stelt en precies datgene zegt wat u altijd hebt gezegd: er moet ook concurrentie zijn in de knvb wat de televisierechten betreft; dat lappen ze allemaal aan hun laars.
there has also been another court judgment recently in amsterdam which found against the knvb and said exactly what you have always maintained: that the knvb must also allow competition for television rights, which is something they all prefer to ignore.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: