Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
koester de momenten
cherish the beautiful memories
Senast uppdaterad: 2021-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de mooie boerentuinen.
the beautiful farm gardens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de mooie rondingen?
the beautiful roundings?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik koester de herinneringen aan gelukkige tijden in ierland.
i treasure the memories of happy times in ireland.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de mooie stad lienz.
the beautiful town of lienz.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de mooie standen zijn:
the most beautiful beaches are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dit zijn de mooie golven.
these are the beautiful waves.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na een hoop mooie herinneringen uit rio de janeiro.
after a lot of great memories from rio de janeiro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de mooie christós-icoon.
a beautiful christós-icon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tot zover de mooie principes.
that is enough said about the grand and noble principle.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
geselecteerd voor de mooie foto 's
selected for the lovely photos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dank aan carmen voor de mooie foto.
thanks to carmen for the beautiful picture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
een van de mooie stranden van ibiza
one ibiza's many beautiful beaches
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bezoek de mooie parken van madrid.
make the most of madrid’s parks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allemaal gefeliciteerd met de mooie resultaten!
congratulations to all!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zij hebben genoeg van de mooie woorden.
they are tired of speeches.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
want dat gaat schuil achter de mooie woorden.
that is, after all, what is behind the fine rhetoric.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- lima: de mooie koloniale hoofdstad van peru.
- lima: the beautiful capital city of peru.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bedankt ook voor de foto's. een mooie herinnering.
thanks also for the pictures. a beautiful memory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het stippelweggetje op de landkaart waar we al zo vaak over hadden gefantaseerd, kunnen we nu invullen met mooie herinneringen.
the road dotted on the map on which we had fantasized so often, we can now fill in with beautiful memories.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: