You searched for: komende woensdag (Holländska - Engelska)

komende woensdag is oké.
next wednesday will be fine.

woensdag
wednesday

woensdag:
miÉrcoles:

de commissie zal komende woensdag haar wetgevingsvoorstel presenteren.
the commission will be presenting its legislative proposal next wednesday.

in de ploegentijdrit komende woensdag zou dit allemaal wel eens kunnen veranderen!
this could however change a bit more after the team time trial on wednesday!

hun vergadering met betrekking tot deze zal worden gehouden in washington, dc komende woensdag.
their meeting regarding this will be held in washington, d.c. next wednesday.

zorg er alstublieft voor dat de conservatieve hardliners komende woensdag niet winnen dankzij uw stemmen!
watch out, or else your votes this wednesday might enable the hardline conservatives to get what they want!

er zijn verschillende manieren om in het djerma bijvoorbeeld afgelopen woensdag of komende woensdag te zeggen.
there are different ways in zarma to express, for example, last wednesday, next wednesday, et cetera.

komende woensdag zal ik de parlementaire interfractiewerkgroep "dierenbescherming" voor de tweede maal dit jaar toespreken.
this wednesday i will address parliament's intergroup on animal welfare for the second time this year.

komende woensdag zullen wij ons standpunt over deze zaak bepalen.ik zal uw boodschap dan aan de commissie overbrengen.
i am sure that mr solbes who is responsible for this matter will come to the details and i will transmit your message to the commission next wednesday when we take a position on the matter.

daarom hoop ik dat alle collega’s en alle politieke fracties komende woensdag voor dit verslag zullen stemmen.
i therefore trust that all my honourable friends and all the political groups will vote on wednesday in favour of my report, as it now stands.

zo gaat het leven zijn gangetje hier in aasiaat. ik heb me opgegeven voor de avondschool deens, komende woensdag is de eerste les.
so life goes on here in aasiaat. next wednesday the evening school class danish will start, which i have entered.

dankzij de onschatbare bijdrage van het luxemburgse voorzitterschap is de raad in juli akkoord gegaan met de door het parlement goedgekeurde tekst, die ik komende woensdag zal ondertekenen.
thanks to the invaluable contribution of the luxembourg presidency, in july the council expressed its agreement with the text approved by parliament, which i will sign next wednesday.

ik beschouw de goedkeuring van het standpunt van het parlement vandaag en het overleg tussen de drie instellingen komende woensdag als belangrijke stappen in de richting van het bereiken van een akkoord.
i believe the adoption of parliament’s position today and the institutional trilogue next wednesday are key steps along the way to reaching an agreement.

dan kan ik allereerst komende woensdag de commissie van de laatste ontwikkelingen op de hoogte brengen en de dinsdag daarna tijdens de vergadering van de commissie in straatsburg een definitieve versie geven.
i would then be in a position to first of all give an up-date to the commission next wednesday and give a final conclusive version on the following tuesday at the commission meeting in strasbourg.

ik vraag het parlement derhalve komende woensdag zijn steun te verlenen aan dit verslag, en ik vertrouw erop dat de raad zo spoedig mogelijk tot overeenstemming komt over de richtlijn inzake de belasting op energie.
i would therefore ask this parliament to support the approval of the report next wednesday and i trust that the council will reach an agreement as soon as possible on the directive on the taxation of energy.

gisteren, woensdag 28-04, ted owens voorspelde mij dat binnen de komende dagen:
yesterday, wednesday, april 28, ted owens predicted to me that within the next few days:

(en) mijnheer de voorzitter, komende woensdag bepreekt het parlement het verdrag van lissabon, en de burgers zullen de debatten in dit huis over dergelijke institutionele kwesties volgen.
mr president, on wednesday this week, parliament will discuss the lisbon treaty, and citizens will watch this house on these institutional questions.

hoewel de discussie omtrent de ratificatie van het verdrag van lissabon nog niet is afgesloten, mogen we erop vertrouwen dat we begin volgend jaar een positief resultaat zullen hebben, en we hopen dat ook de komende woensdag in de tsjechische senaat een positief resultaat zal opleveren.
even if the discussion about the ratification of the treaty of lisbon has yet to be completed, we should be confident that we will have a positive result at the beginning of next year and we are hoping for a positive result in the czech senate next wednesday.