Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bij winterspinazie moet de wortel onmiddellijk onder de buitenste kroonbladeren zijn afgesneden .
in the case of spinach heads, the portion comprising the root must be cut close to the base of the outer leaves.
bloemen met weinig toegespitste kelkbladeren die vastzitten aan de bloembuis. roze of rode samengegroeide kroonbladeren.
flowers have slightly acuminate sepals, clasping the tube which is formed by pink or red petals.
de rood/rozige ring tussen de blauwe en witte delen aan de binnenkant van de kroonbladeren is karakteristiek voor deze soort. het is lid van de helmkruidfamilie (scrophulariaceae).
the red ring in between the blue and white parts of the inside of the flower is characteristic for this species and sets it apart from other speedwells growing on dry soils. it is a member of the figwort family (scrophulariaceae).
ten aanzien van winterspinazie is bovendien toegestaan dat 10 % van de spinazie , gerekend naar het gewicht , een wortel bezit . deze mag niet langer zijn dan ten hoogste 1 cm , te rekenen vanaf de buitenste kroonbladeren .
in addition, in the case of spinach heads, a tolerance of 10 % by weight of heads having roots attached which do not exceed 1 cm in length from the base of the outer leaves, shall be allowed.