Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dekens en reisdekens
blankets and travelling rugs
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
beddengoed, zoals lakens, slopen, dekens, reisdekens, plaids, dekbedden, spreien en muskietennetten
bedlinen such as sheets, pillowcases, blankets, travelling rugs, plaids, eiderdowns, counterpanes and mosquito nets,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dekens en kussens zijn aanwezig.
quilts and pillows are available.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
handdoeken, dekens en lakens zijn aanwezig.
towels, blankets and sheets are provided.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er zijn kussens, dekens en dekbedden aanwezig.
pillows, blankets, and duvets are provided.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geschikt voor dekbedden, hoezen, dekens en nog veel meer
they are ideal for quilts, down comforters, bedspreads and much more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de bedden zijn voorzien van dekens en kussens.
the beds have blankets and pillows.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er zijn dekens en kussens beschikbaar in het appartement.
there are blankets and pillows in the apartment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"jullie sturen dekens en wij zenden voedsel"
"you send blankets and we'll send food"
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tevens zal echo gezondheidszorg verlenen en allernoodzakelijkste artikelen zoals t-shirts, dekens en zeep distribueren.
it will also be used to provide healthcare and buy basic necessities such as t-shirts, blankets and soap.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
referentie geworden in de vervaardiging van dekens en plaids. zo is het
the point that it has become a true benchmark in the manufacture of blan- kets and throws that is the envy of all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het bureau zal ook dekens en levensnoodzakelijke goederen verdelen onder de ontheemden.
the aid will also be used to distribute blankets and essential supplies to displaced persons.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de appartementen zijn volledig uitgerust, beschikt over handdoeken, lakens, dekens en ga zo maar door.
apartments are fully equipped, it has towels, sheets, blankets and so on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heel vaak worden kledij, dekens en schoenen vernietigd omdat ze vervalsingen zijn van een bekend merk.
we often burn clothing, destroy blankets and footwear, because a trademark has been infringed, or for some other similar reason.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vervolgens worden zij gesneden en aan elkaar gestikt tot gewone lakens, hoeslakens, dekbedovertrekken en slopen.
then they are cut and stitched into different size flat sheets, fitted sheets, duvet covers and pillow cases.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de organisatie save the children heeft een bedrag van 300.000 euro besteed aan dekens en tenten.
save the children fund -eur 300 000 on blankets and tents.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
containers met medicijnen, tenten, voedsel, dekens en meer van dat soort zaken zijn een tijdelijke uitkomst, maar dat is niet voldoende.
containers full of medicines, tents, food, blankets and other such things bring temporary relief, but this is not enough.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in de afzonderlijke lidstaten kunnen belastingprikkels worden gebruikt om het ombouwen en slopen van oudere voertuigen te stimuleren.
tax incentives may be used in individual member states to encourage the refitting or scrapping of older vehicles.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de bevolking verwacht natuurlijk levensmiddelen, maar ook geneesmiddelen, dekens en beschutting. zij rekent echter vooral op een blijk van onze solidariteit.
what these people want is, of course, food, but in addition they want medicines, blankets and shelters, and above all they want us to demonstrate our solidarity.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de appartementen zijn volledig uitgerust, beschikt over handdoeken, lakens, dekens en ga zo maar door. in de omgeving vindt u vele buitengewoon mooie duiklocaties.
apartments are fully equipped, it has towels, sheets, blankets and so on. in the surrounding area you can find many exceptionally attractive diving locations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: