You searched for: laat jij je de kaas van het brood eten (Holländska - Engelska)

de verovering van het brood
the socialisation of society

als ik weet wat je concurrentie doet, hoe ga je voorkomen dat zij de kaas van je brood eten?
if i know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here?

kaas van het type feta
feta

verwijder de overtollige olie van het brood en laat het een tijdje afkoelen.
remove some of the excess oil from the bread and let it cool down a bit.

terugbetaling aan de kas van het hof
payment to the cashier of the court

terugbetaling aan de kas van het gerecht
payment to the cashier of the court

in het midden-oosten, in het grote merengebied, of in latijns-amerika laat de unie zich de kaas van het brood eten en betaalt er nog zelf voor ook.
in the middle east, in the great lakes area, or in latin america the union is allowing others to run rings around it, and is paying for them to do so.

dat is alsof je de kaas laat beheren door de muizen.
it is like leaving cheese to be looked after by mice.

deze kosten komen ten laste van de kas van het gerecht.
the cashier of the court of first instance shall be responsible for those costs.

de kaas van dit bedrijf wordt in winkels en op markten door een groot deel van het land verkocht.
the cheese from this producer is being sold at organic markets throughout the netherlands.

we zouden de vraag kunnen stellen wat het dan dat betekent om “op onwaardige wijze” van het brood te eten en uit de beker te drinken.
we may ask what it means to partake of the bread and the cup “in an unworthy manner.”

dat zal de kas van 12xholland goed doen.
that will bring in some money for 12xholland.

de kas van het gerecht en zijn schuldenaren doen hun betalingen in euro's.
§ 1 sums due from the cashier of the court of first instance and from debtors of the court of first instance shall be paid in euro.

hun kan ter zake door de kas van het gerecht een voorschot worden verstrekt.
the cashier of the tribunal may make a payment to them towards these expenses in advance.

storting in gereed geld in de kas van de rekenplichtige
cash payments made to the accounting officer

in plaats van het drinken van wijn en het eten van brood voor zichzelf, zodat we samen eten het brood en de wijn op een lepel.
instead of drinking wine and eating bread for themselves, so you eat the bread and wine together on a spoon.

de voor het horen van de ambtshalve opgeroepen getuigen nodige middelen worden door de kas van het gerecht voorgeschoten.
the cashier of the tribunal shall advance the funds necessary in connection with the examination of any witness summoned by the tribunal of its own motion.

de bladeren isoleren de kaas van de lucht en helpen de ontwikkeling van de aromatische kenmerken van de kaas te bevorderen.
the leaves insulate the cheese from the air and serve as an adjuvant, so that the cheese can acquire its aromatic characteristics.

het mooiste waar rutger tot nu toe aan heeft gewerkt is de kas van het rugwerk van de st. katharinenkirche in hamburg.
the most beautiful project he worked on was the case of the rückwerk for the new organ in hamburg, st. katharinen.

bij elke storting in contanten in de kas van de rekenplichtige wordt een ontvangstbewijs afgegeven.
a receipt shall be issued in respect of all cash payments made to the accounting officer.