Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
4. laboratoriumuitrusting
4. laboratory equipment
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koelings- en klimaatregelingsuitrusting gebruikt in laboratoria, waaronder gekoelde laboratoriumuitrusting zoals ultracentrifuges;
refrigeration and air-conditioning equipment used in laboratories, including refrigerated laboratory equipment such as ultra-centrifuges;
medische en chirurgische apparatuur en laboratoriumuitrusting, bestemd voor ziekenhuizen of medische instellingen die hieraan dringend behoefte hebben.
medical, surgical and laboratory equipment intended for a hospital or medical institution which has urgent need of such equipment.
overige informatie: bedrijf onder zeggenschap van de aeoi, dat geprobeerd heeft glasvezels, ovens voor vacuümkamers en laboratoriumuitrusting voor het nucleaire programma van iran te verkrijgen.
other information: subsidiary company of aeoi, which has sought glass fibres, vacuum chamber furnaces and laboratory equipment for iran's nuclear programme.
laboratoriumuitrusting voor het destructief of niet-destructief analyseren of detecteren van chemische stoffen, met uitzondering van uitrusting, met inbegrip van onderdelen of toebehoren, specifiek bedoeld voor medisch gebruik.
laboratory equipment, including parts and accessories for such equipment, for the (destructive or non-destructive) analysis or detection of chemical substances, with the exception of equipment, including parts or accessories, specifically designed for medical use.
wij leveren eveneens aan hogescholen, universiteiten, onderzoekslaboratoria, ziekenhuizen, handelaars van laboratoriumuitrusting of industriële producten, machinefabrikanten, de horeca, de aromatherapie, kunstenaars en nog vele anderen.
we also deliver to universities, colleges, research laboratories, hospitals, laboratory or industrial products merchants, machine manufacturers, the catering industry, the aromatherapy, artists and many more.
volgens bijlage i bij het besluit zijn er uitzonderingen voor een aantal zeer specifieke toepassingen (bv. spuitbussen voor medische doeleinden, laboratoriumuitrusting); voor een aantal meer gewone toepassingen zijn de uitzonderingen gebaseerd op de hoeveelheid broeikasgassen die in de systemen worden gebruikt, waardoor koelinrichtingen, warmtepompen of klimaatregelingsinstallaties met een lading van 0,15 kg tot 10 kg en koelsystemen voor het terugwinnen van warmte met een lading van 50 kg of minder zijn vrijgesteld.
annex i of the order contains specific derogations for a number of highly specific applications (e.g medical aerosols, laboratory equipment) and, for some more common applications, exemptions which are based on the quantity of fluorinated gases used in the respective systems, which results in exempting refrigeration units, heat pumps or air conditioning units with charges between 0,15 kg and 10 kg as well as refrigeration systems for recovering heat with a charge less or equal to 50 kg.